사람이 살면서 누군가를 부를때에....

Mofatts-I'll be there for you 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saw you this morning with that look in your eyes  

오늘 아침 당신 눈에서 그런 느낌을 읽었어요  

 

I hate to see you looking like you're lost and lonely  

당신이 어쩔 줄을 모르고 쓸쓸해 보이는 건 정말 싫군요  

 

it isn't easy when you're all by yourself  

누구나 혼자라는 건 견디기 어려운 일이지요  

 

Don't you worry I hear you cause I know what it's like  

걱정 말아요, 그게 어떤건지 잘 아니까 당신 심정 이해해요

 

 

And if you'll find  

잘 살펴보면 알아낼 거예요  

 

I got you on my mind  

내 마음속에는 언제나 당신이 있다는 걸  

 

cause baby  

왜 그런지 아나요?

 

 

I'll be there for you  

내가 당신을 위해 거기 있을테니까요  

 

When you need somebody  

당신이 누군가를 필요로 할때  

 

I'll be there for you  

내가 당신을 위해 거기 있겠어요  

 

When you want someone who cares  

당신을 돌보아줄 누군가를 원할 때 

 

When you're down and feeling blue  

당신이 낙심하고 우울해 있을때면  

 

I'll be there.(I'll be there for you)  

내가 거기 있겠어요.(당신만을 위해 거기 있겠어요)  

 

When you call me, I'll be there..Na na na...  

당신이 나를 부를 때, 나는 거기 있을거예요..나 나 나..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I wanna show you how good it will be  

그게 얼마나 좋을지 당신에게 알려주고 싶어요  

 

Never needed anyone the way I need you right now  

이 순간 당신을 원하는 것보다 더 절실한 적은 없었어요  

 

You know you'll never be alone anymore  

당신은 알지요, 이게 다시는 외롭지 않을거라는 걸  

 

We can make it, together  

우리는 같이 할수 있을 거예요  

 

It's gonna be all right  

모든게 잘 될 거예요

 

 

And if you look you'll find  

만일 당신이 잘 살펴보면 알아낼 거예요  

 

I got you on my mind  

내 마음속에는 언제나 당신이 있다는 걸  

 

cause baby  

왜 그런지 아나요?

 

I'll be there for you  

내가 당신을 위해 거기 있을테니까요  

 

When you need somebody  

당신이 누군가를 필요로 할때  

 

I'll be there for you  

내가 당신을 위해 거기 있겠어요  

 

When you want someone who cares  

당신을 돌보아줄 누군가를 원할 때  

 

When you're down and feeling blue  

당신이 낙심하고 우울해 있을때면  

 

I'll be there.(I'll be there for you)  

내가 거기 있겠어요.(당신만을 위해 거기 있겠어요)  

 

When you call me, I'll be there..Na na na...  

당신이 나를 부를 때, 나는 거기 있을거예요..나 나 나..  

 

I'll be there..Na na na...  

내가 거기 있겠어요..나 나 나..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And if you look you'll find  

만일 당신이 잘 살펴보면 알아낼 거예요  

 

I got you on my mind  

내 마음속에는 언제나 당신이 있다는 걸  

 

cause baby  

왜 그런지 아나요?

 

I'll be there for you  

내가 당신을 위해 거기 있을테니까요  

 

When you need somebody  

당신이 누군가를 필요로 할때  

 

I'll be there for you  

내가 당신을 위해 거기 있겠어요  

 

When you want someone who cares  

당신을 돌보아줄 누군가를 원할때  

 

When you're down and feeling blue  

당신이 낙심하고 우울해 있을때면  

 

I'll be there.(I'll be there for you)  

내가 거기 있겠어요.(당신만을 위해 거기 있겠어요)  

 

cause baby  

왜 그런지 아나요?

 

I'll be there for you  

내가 당신을 위해 거기 있을테니까요  

 

When you need somebody  

당신이 누군가를 필요로 할때  

 

I'll be there for you  

내가 당신을 위해 거기 있겠어요  

 

When you want someone who cares  

당신을 돌보아줄 누군가를 원할 때  

 

When you're down and feeling blue  

당신이 낙심하고 우울해 있을때면  

 

I'll be there.(I'll be there for you)  

내가 거기 있겠어요.(당신만을 위해 거기 있겠어요)  

 

When you call me, I'll be there..Na na na...  

당신이 나를 부를 때, 나는 거기 있을거예요..나 나 나..  

 

I'll be there..Na na na...  

내가 거기 있겠어요..나 나 나..

 

                                                       yamashita

사람이 살면서...

누군가를 부를때에....

이름을 많이 부를까?.....

"너"아님 "당신"이라 많이 부를까?....

 

이름을 불리워 기분좋을때도 있고....

자신만의 개성을 발산하는 별명을 듣고 좋아하기도 하며..

특정한 이에게만 불리는 호칭을 바라는 이도 많을것이다....

 

간단한 예로 영어 인칭대명사를 볼까?.....

 

We라는 말에 동질감이 생기고....

he,she라는 말에 그사람의 모습이 떠오르며.....

you라는 말에 감정이 일어난다.....

 

'사랑'이란 것에 관련하여 다시 생각해보면.....

 

we란 말은 둘만의 미래를 생각하게 되고....

he,she란 말은 현재엔 그 사람의 사랑스러운 모습이 떠오르고....

                            이별후엔 그리움이 묻어난다.....

 

you란 말은....글쎄......

일종의 플랫폼이 아닐까?....

과거의 사람이 있었던 자리에 다른이가 들어와도...

나는 그녀를 you라고 부를수 있으니 말이다....

 

당장 내눈앞에 없어도 you라는 인칭대명사가 쓰일수 있다는것이 아이러니하다....

다른이를 앞에두고도 같은 말로 사랑을 말할수 있다니.....

 

"I love you".....

내 플랫폼(마음?)에 들어온 당신을 사랑합니다.....일까?.....

 

<EMBED src=http://myhome.naver.com/hankyungeun/music/mof.wma volume="0" loop="-1">