도레미송 (국어 버전)

도 는 하얀 도라지

레 는 새콤란 레몬

미 는 파란 미나리
 

파 는 예쁜 파랑새

솔 은 작은 솔방울

라 는 라디오 고요

시 는 졸졸 시냇물

다같이 부르자!

도레미송 (original)

Let's start at the very beginning.

A very good place to start

When you read you begin with (Gretl: A-B-C)

Maria : When you sing you begin with do-re-mi 

Children : Do-re-mi?

Maria : Do-re-mi, the first three notes just happen to be. Do-re-mi.

All : Do-re-mi.

Maria : Do-re-mi-fa-sol-la-ti Oh, let's see if I can make it easier 

Do(doe), a deer a female deer (doe : 암사슴)

Re(ray), a drop of golden sun (ray : 광선)

Mi(me), a name I call myself (me : 자신을 일컫는 말)

Fa(far), a long long way to run (far : 먼 곳)

Sol(sew), a needle pulling thread (sew : 바느질하기)

La, a note to follow sol (ra : 솔 다음의 라)

Tea, a drink with jam on bread (tea : 마시는 차)

That will bring us back to Do ( oh-oh-oh )