- FAZ(프랑크푸르트 알게마이너 짜이퉁) 인터넷 판에서
....바르테즈를 넘어 골문을 향해...가자 희망의 나라로!!!!!

Entsprechend bedient gab sich Domenech nach Schlusspfiff: "Wir hatten Chancen, aber die Südkoreaner haben uns ausgelaugt. Ich bin enttäuscht." Noch hat der Trainer aber das Achtelfinale nicht abgeschrieben: "Wir müssen unser nächstes Spiel gegen Togo hoch gewinnen. Wir leben noch und hoffen weiter." Einen seiner berüchtigten Anflüge von Humor gönnte sich Domenech auch noch: "Unser Spiel war besser als das letzte gegen die Schweiz - und schlechter als unser nächstes." Sein Kollege Dick Advocaat klang wesentlich entspannter: "Ich bin sehr glücklich mit dem Resultat. Wenn ein fußballerisch so kleines Land wie Südkorea gegen Frankreich remis spielt, ist das ein großer Erfolg. Gegen die Schweiz haben wir nun ein Schlüsselspiel vor uns, aber wir wollen vorher erst einmal diesen großen Erfolg feiern."

프랑스 감독 도미니크는 "찬스는 많았지만, 한국이 우리 힘을 쪽 빼버렸다. 실망스럽다."고 말했다. 또한 프랑스 감독은 16강 전의 희망을 버리진 않았다. "우리는 다음 경기 토고전에서 크게 이겨야만 한다. 우리는 아직 살아있고 희망도 계속 가지고 있다." 그는 유머석인 비아냥거림으로 한숨지으면서 "우리는 오늘 지난 번 스위스보다 더 잘했다. 그리고 다음 경기보다는 더 못한 경기가 될 것이다."

이에 비해 아드보카트는 여유있게 "결과에 아주 만족한다. 축구의 관점에서 볼 때 이렇게 작은 나라가 프랑스와 무승부를 기록했다는 것은 엄청난 성공이다. 스위스와의 마지막 경기가 있지만, 지금은 이 거대한 성공을 자축하고 싶다."