<embed src='[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-http://controller.tvpot.media.daum.net/mflvPlayer.swf?vid=3fKB0AhpSnc$' quality='high' bgcolor='#ffffff' width='402px' height='324px' swLiveConnect=true name='3fKB0AhpSnc$' id='3fKB0AhpSnc$' align='middle' allowScriptAccess='always' type='application/x-shockwave-flash' pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' />
스위스 전 마지막 영상입니다.
매 경기마다 끝날 무렵, 축구에 대해 정의를 내리곤 했던 엠비씨였죠.
제가 알기론 경기가 끝난 후,
몇명의 PD들이 합의 하에
이렇게 정의를 내렸다는군요.
"축구는.....오늘 죽었다."
하지만, 하나된 우리는 영원합니다.
-------------------------------------------------------
배경음악입니다.
가사가 와 닿네요.ㅠㅠ
)
< HEAR ME (Tear Into Wine) >
Jim Brickman
Take these tears,
put'em in a bottle.
Don’t let these tears I cry be in vain.
여기 이 눈물을
병에 넣어요
내가 흘린 이 눈물이 헛되지 않게
Take these tears,
keep them up in heaven.
Water my life with tears like rain
여기 이 눈물을
천국에서 간직해줘요.
내 삶의 눈물은 흐르는 비와도 같아요
Hear me,
hear my words unspoken,
Restore my faith in hopin’
들어줘요
내가 말하지 않는 것까지
희망과 믿음을 채워줘요.
Hear me,
I am feeling broken I am broken open.
들어줘요
낙담한 나를, 무너져 내린 나를...
Take this life,
turn it into something,
I’m afraid it’s just wasting time
이 삶을 거두어
다른 무언가로 바꾸어 주세요
난 단지 시간 낭비가 될까 두려울 뿐이에요
Turn this life the sun has risened,
grow it slowly on the vine.
Turn my tears into wine
이 삶을 떠오르는 태양처럼 바꾸고
포도나무처럼 천천히 자라게 해주세요
내 눈물을 와인으로 바꾸어 주세요
Turn my tears into wine,
turn these tears into wine
All that’s left of me are traces.
Make me stronger in my broken places
내 눈물을 와인으로...
이 모든 눈물을 와인으로
내게 흔적만 남도록.
내 안의 무너진 공간에서 날 강하게 만들어주세요.
