When you want to make me happy

Please don't ask me what to do

I'm not sure I'm the one you want to please

I think it's you, I guess you know it too

당신이 행복하기를 원할 때

나에게 무엇을 해야 하는지 묻지 마세요

나는 당신이 좋아하는 사람인지 잘 모르겟어요

내가 생각하기론 바로 당신이, 당신도 알고 있을 거에요

Do you really try to change things,

improve them?

Somtimes I feel, you just do the opposite

당신은 진짜로 바꾸고 개선시키려 노력하나요?

때때로 나는 당신이 반대로 행동한다고 느껴요

(Chorus)

And every time we go out of phase

I act if I hadn't noticed it

Hoping everything will go away, with a wave

of the hand and a happy end

그리고 우리가 부조화를 이루고 있을 때

항상 나는 그것을 모르는 것처럼 행동하죠

모든 것들이 무사히 지나가길, 빌면서, 손을 흔들며 그리고 해피엔딩을....

Do you really try to change things,

improve them?

Somtimes I feel, you just do the opposite

당신은 진짜로 바꾸고 개선시키려 노력하나요?

때때로 나는 당신이 반대로 행동한다고 느껴요

I know how the story ends,

we are so predictable

But each time your love for me dies a little more

나는 이 이야기의 끝을 알고 있어요

우리는 너무나 끝이 정해져 있어요

그러나 매번 당신의 나에 대한 사랑은 조금씩 죽어가고 있어요

(Chorus)

Make me happy

나를 행복하게 해줘요

(Chorus)

Hoping everything will go away

With a wave of the hand

I know you understand

That we all deserve

Just a happy end

모든 것들이 무사히 지나가길 빌면서, 손을 흔들며...

나는 우리가 단지 해피엔딩으로 끝날 거라는 것을

당신이 이해하고 있다고 알고 있어요