아직 해는 뜨지 않았지만 동쪽 수평선상에 그어진 분홍빛 선을 보고 그는 동틀 무렵이 가깝다는 것을 알았다.

The sun had not yet risen,but a line of pink on the eastern HORIZON

told him that daybreak was near.