Happy Xmas (War is over)


Lyrics & Music by John Lennon & Yoko Ono
From the album Shaved Fish (1975)


Happy Xmas Kyoko
Happy Xmas Julian

해피 크리스마스 쿄코
해피 크리스마스 줄리안

So This is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas

크리스마스입니다
뭐하고들 지내셨는지
또 한해가 지나갑니다
그리고 새해가 시작하죠
이제 크리스마스입니다

I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

여러분이 행복했으면 합니다
그 누구이건 간에
모두가 행복했으면 합니다

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

메리 크리스마스
새해가 다가옵니다
걱정없는 한해가 되길
희망을 가져요

And, so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and poor ones
The world is so wrong

자. 크리스마스입니다
약한 자이건 강한 자이건
부유하건 가난하건
세상이 잘못 돌아간다 할지라도



And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

즐거운 크리스마스입니다
흑인이건 백인이건
어느 종족이건 간에
이 즐거운 성탄절에
싸움은 그만둡시다