본문 바로가기
책갈피

어린이 옆에 있어주세요

이승수 |2006.08.05 01:07
조회 47 |추천 5
play

영국 - 공익광고 아동학대방지협회

 

영문>

 

Teacher: Who can tell me? Hands up! 9 times 8.
Sunny. D'you know the answer?
Sunny: Yeah...
Teacher: Shhh...
Friend: You want to come to my house after school?
Sunny: Nah.
Mother: Sunny. You're not eating. What's wrong?
Sunny: I am fine. Can I go now?

해석>

여1 : 대답할사람 손올리세요
8 곱하기 9는?
싸이에노?
모르겠니?
인형 : 어...
여1 : 쉿! 쉿!
여아1 : 수업끝나고 우리집에 놀러올래?
인형 : 안돼
여2 : 싸이에노, 아무것도 안 먹는구나
무슨일 있니?
인형 : 괜찮아요
낮잠 좀 자도 될까요?


자막 : 학대받은 어린이는
큰소리로 이야기 하지 못합니다
어떻게 도와줘야 할지 찾아보세요
어린이 옆에 있어주세요

 

추천수5
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스