러브 액츄얼리 (Love Actually, 2003)
감독 : 리차드 커티스
출연 : 알란 릭맨, 빌 나이, 콜린 퍼스, 엠마 톰슨, 휴 그랜트
Say it's carol singers
(캐롤 불러주는 사람이라고 말해요)
with any luck, by next year
(운이 따라준다면 내년엔)
I 'll be going out with one of these girls...
(이 중에 한 명과 사귀게 될거예요)
To me you are perfect
(나에게 당신은 완벽해요)
and my wasted heart will love you
(그리고 닳아버린 나의 심장은 당신을 사랑할겁니다)
until you look like this...
(당신이 이런 모습이 될때까지...)
Merry Christmas
(메리 크리스마스)
참으로 많은 남자들이 당황했던 시절이지...
여성들이 이 장면을 보면서 얼마나 많은 남자들을 괴롭혔을까..?
정말 섬찟한 장면이였지..^^
