To you

너에게

Could you read my letter?

내 편지를 읽어주겟니? 

It's my real mind. Please read.

이건 내 진심이야. 제발 읽어줘.

Three month ago, I said 'Goodbye'.

삼개월 전에, 난 너에게 이별을 말했어.

I thought 'Goodbye' is only a good way for your happiness.

이별이 너의 행복을 위한 가장 좋은 방법이라고 생각햇거든.

Because I couldn't do anything for you.

왜냐하면 난 널 위해 아무것도 할 수 없엇잖아.

I thought I had to stop my love for you.

난 널 향한 내 사랑을 그만둬야만 한다고 생각햇어.

So I said 'Goodbye'.

그래서 난 이별을 말햇던거야.

But I'm regeting my choice now.

그러나 지금 난 내 선택을 후회하고 있어.

If I come back that time, I'll do not say 'Goodbye'.

그 때로 돌아갈 수만 있다면, 나는 이별을 말하지 않을거야.

Never. And I'll do my best for you.

절대. 그리고 널 위해 최선을 다할거야.

When I saw you sending happy time with your girl,

난 니가 너의 여자친구와 행복한 시간을 보내는 걸 봤을 때,

I was sad. And I couldn't say.

난 슬펏어. 그리고 난 아무말도 할 수가 없었지.

If you are happy, I thought I'm happy,too.

난 니가 행복하다면 나도 행복할 줄 알앗어.

However, my thinking is wrong.

그러나, 내 생각은 틀렷어.

Hu. If I can, I want to show my mind to you.

휴, 할 수만 있다면, 내 마음을 너에게 보여주고 싶어.

I'm till loving you.

난 여전히 널 사랑하고 있어.

Could you see me as your girl one more time?

한 번만 더 나를 너의 여자친구로 봐 줄 순 없겠니?

I know actings I do is disgrace.

내가 하는 행동들이 치사하다는 거 나도 알아.

But I'd like to catch you.

그러나 난 널 붙잡고 싶어.

Don't ignore my mind, please.

내 마음을 무시하지 말아줘, 제발.

I love you. Please come back.

사랑해. 제발 돌아와줘.

From me

나로부터