본문 바로가기
책갈피

To see a world in a grain of s

김우람 |2006.08.14 20:13
조회 13 |추천 0

 

 

 

 

 

To see a world in a grain of sand                  

And a heaven in a wild flower,                     

Hold infinity in the palm of your hand              

And eternity in an hour.                              

 

-william blake

 

 

auguries of innocence  

 

 

--------------------------------

 

순수의 전조중의 한 구절이다.

 

내가 느끼기에,언어중에 특히 시라는건, 문자와 문자의 사이,

문자의 형태에서 느껴지는것. 그리고 그 의미.

등의 예민하고 섬세함으로 이루어져 있어서,

번역된 시는 가까이 하려 하지 않는다..

 

 

영화 '박사가 사랑한 수식' 을 보았다.

엔딩신의 이 구절은 심히 내 맘에 와 다아버리길래.

"이건 내가 찾던 문장이야!!".라고 외쳐 버렸다.속으로.

 

가끔은.

그냥 지나치기 쉬운 사소한 일들이지만,

이걸 놓쳤다면 내 인생을 두고 정말 안타까웠을 거라고

말하고 싶은 것들이 있기 마련이다..

 

 

----------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 한알의 모래에서 ,

하나의 세계를 보고,

 

 

 

한송이 들꽃에서 ,

하나의 천국을 보고,

 

 

그대 손바닥에 무한을 실어,

 

 

한순간 속에서 영원을 느낀다

 

 

 

윌리엄 블레이크

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스