Ay iyaiyai, Ay iyaiyai,
A-a-aiyaiyai Where's my samurai
나의 사무라이는 어디있을까

I've been searching for a man
난 한 남자를 찾고있어
All across Japan
일본을 가로질러
Just to find to find my samurai
그저 나의 사무라이를 찾고있어
Someone who is strong
강한 사람
But still a little shy
하지만 그럼에도 불구하고 조금은 수줍은
Yes I need I need my samurai
그래, 난 나의 사무라이가 필요해
Butter fly
나비
Ay-Ay-Ay I'm your little butterfly
난 너의 작은 나비
Green black and blue Make
초록 검정 그리고 파랑으로
the colours in the sky
하늘을 색칠해
Ay-Ay-Ay I'm your little butterfly
난 너의 작은 나비
Green black and blue Make
초록 검정 그리고 파랑으로
the colours in the sky
하늘을 색칠해

I've been searching in the woods
난 숲속에서 찾고있어
And high upon the hills
또 언덕의 높은곳에서도
Just to find to find my samurai
그저 나의 사무라이를 찾고있어

Someone who won't regret
후회하지 않는 사람
To keep me in his net
그의 그물로 날 지켜줄수있는
Yes I need I need my samurai
그래, 난 나의 사무라이가 필요해
Ay-Ay-Ay I'm your little butterfly
난 너의 작은 나비
Green black and blue Make
초록 검정 그리고 파랑으로
the colours in the sky
하늘을 색칠해
Ay-Ay-Ay I'm your little butterfly
난 너의 작은 나비
Green black and blue Make
초록 검정 그리고 파랑으로
the colours in the sky
하늘을 색칠해

Ay iyaiyai, Ay iyaiyai,
A-a-a iyaiyai, Where's my samurai
나의 사무라이는 어디에 있을까

Ay iyaiyai, Ay iyaiyai,
A-a-a iyaiyai, Where's my samurai
나의 사무라이는 어디에 있을까