내가 누군지 알아?
내가 바로 그 베를린 장벽 어디한번 해볼까!
두 개로 분리된 그 도시 내가 탄생한 곳
Now I m coming for you!
사람이~ 모든 사람들이 날 부셔 Tear me down
덤벼봐 내게 덤벼 너! 부셔 Tear me down
우~우~ 내살이 잘린 악몽의 수술 치솟는
검붉은 피 내몸을 내치고 쑤셔댄 잔인한 너
뱉어 침을 뱉어
사람이~ 모든 사람들이 날 부셔 Tear me down
우~우~우~우~
1961년 8월 13일 베를린 도시를 두개로 분리시킨
그 장벽 냉전으로 갈라진 세상
그 세상의 상징이 된 혐오와 증오의 베를린 장벽 욕을했다.
더렵혔다. 침을 뱉었다.
사람들은 그 장벽이 영원할 거라 생각했다
그러나 사라졌다 사라진 지금,
우리는 우리 자신이 누구인지 모른다 여러분,
헤드윅이 바로 그 장벽입니다
헤드윅은 지금 그 경계선 위에 서 있습니다
동과 서,
속박과 자유,
남자와 여자,
위와 아래,
당신들이 원한다면 저여자도 부셔버려!
그전에 이거 하나만은 명심해!
뭐야 다른게
도대체 장벽과 다리사이 그 중간 남자들 여자들~ Wow!
너 또한 마찬가지 사람이~ 모든 사람들이 날 부셔 Tear me down 덤벼봐 내게 덤벼 너!
부셔 Tear me down 우~우~
Come on and tear.......me down!
