<iframe src="http://www.pandora.tv/channel/prg/embed_view.asp?ch_userid=tmdghks9240&id=1148773" frameBorder=0 width=400 scrolling=no height=420>
(Live @ CDUK)
제목 I'm With You (독음)
가수 에이브릴 라빈(Avril Lavigne)
I'm standing on a bridge
암 스탠닝 온어 브리쥣
I'm waiting in the dark
암 웨이링 인더닼
I thought that you'd be here by now
아 쎁댓 윱바 히얼 바이나
There's nothing but the rain
대얼 나씽 벗더 레인
No footsteps on the ground
노 풋스텝 온더 그라운
I'm listening, but there's no sound
암 리스닝, 벗 대얼 노싸운
Isn't anyone trying to find me?
이즌 애니원 츠라잉(투) 파인미
Won't sombody come me home
원 썸바디 컴미 히얼
It's a damn cold night
잇처 댐콜 나잇
Trying to figure out this life
츠라잉투 픽쳐 아웃 딧 라잎
Won't you take me by the hand
원츄 테잌미 바더핸
Take me somewhere new
테잌미 썸웨어뉴
I don't know who you are
아돈 노 후유아
But I, I'm with you
버라, 암 위드유
I'm with you
암 위드유
I'm looking for a place
암 루킹 포어 플레잇
I'm searching for a face
암 써칭 포어 페이스
Is there anybody here I know
잊 데얼 애니바디 히얼 아노
Cause nothing's going right
콪 나씽 고윙 라잇
And everything's a mess
앤 에브리씽자 메쓰
And no one likes to be alone
앤 노원 라잌 투비 얼론
Isn't anyone trying to find me?
이즌 애니원 츠라잉투 파인미
Won't sombody come me home
원 썸바디 컴미 히얼
It's a damn cold night
잇처 댐 콜 나잇
Trying to figure out this life
츠라잉투 픽쳐 아웃 딧 라잎
Won't you take me by the hand
원츄 테잌미 바더핸
Take me somewhere new
테잌미 썸웨어뉴
I don't know who you are
아돈 노 후유아
But I, I'm with you
버라, 암 위드유
I'm with you, oh
암 위드유, 오
Why is everything so confusing?
와이 잊 에블씽 쏘 컨퓨징?
Maybe I'm just out of my mind
메비 암 저슷 아웃엎 마 마인
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah yeah)
예, 예, 예 (예, 예, 예, 예, 예)
It's a damn cold night
잇처 댐 콜 나잇
Trying to figure out this life
츠라잉 투 픽쳐 아웃 딧 라잎
Won't you take me by the hand
원츄 테잌미 바더 핸
Take me somewhere new
테잌미 썸웨어 뉴
I don't know who you are
아돈노 후유아
But I, I'm with you
버라, 암 위드유
I'm with you
암 위드유
I'm with you
암 위드유
Take me by the hand
테잌미 바더 핸
Take me somewhere new
테잌미 썸웨어 뉴
I don't know who you are
아돈노 후유아
But I, I'm with you
버라, 암 위드유
I'm with you
암 위드유
I'm with you
암 위드유
Take me by the hand
테잌미 바더 핸
Take me somewhere new
테잌미 썸웨어 뉴
I don't know who you are
아돈노 후유아
But I, I'm with you
버라, 암 위드유
I'm with you, oh
암 위드유, 오
I'm with you
암 위드유
I'm with you......
암 위드유
********************************************
제목 I'm With You 해석
가수 Avril Lavigne(에이브릴 라빈)
I'm standing on a bridge
( 난 다리 위에 서있어..)
I'm waiting in the dark
( 난.. 어둠속에서 기다리고 있어..)
I thought that you'd be here by now
( 지금쯤이면 네가 여기 있을줄 알았어..)
There's nothing but the rain
( 비 밖에 내리지 않아.)
No footsteps on the ground
( 발자국 소리도 들리지 않아.)
I'm listening, but there's no sound
( 듣고는 있지만.. 아무소리도 나지 않아.)
Isn't anyone trying to find me?
( 왜 아무도 날 찾으려 하지 않지?)
Won't sombody come me home
( 누군가 와서.. 날 집에다 대려다 주었으면..)
It's a damn cold night
( 정말 지독하게 추운 밤이야.)
Trying to figure out this life
( 이 삶을 깨우치려 해.)
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
( 제발 내게 손을 내밀어서 날 다른 새오룬 곳으로 대려가줘.)
I don't know who you are
( 네가 누군진 모르지만..)
But I, I'm with you
( 하지만 난.. 난 너와 함께 있어.)
I'm looking for a place
( 난.. 자리를 찾고있어.)
I'm searching for a face
( 난 얼굴을 두리번 거리고 있어.)
Is there anybody here I know
( 날 아는 사람이 있는지 말야.)
Cause nothing's going right
( 왜냐면 아무것도 돼는 일이 없고,)
And everything's a mess
( 모든게 혼란스럽기 때문이야.)
And no one likes to be alone
( 그리고 어느 누구도 혼자 있고 싶어하지 않지..)
Isn't anyone trying to find me?
( 왜 아무도 날 찾으려 하지 않지?)
Won't sombody come me home
( 누군가 와서.. 날 집에다 대려다 주었으면..)
It's a damn cold night
( 정말 지독하게 추운 밤이야.)
Trying to figure out this life
( 이 삶을 깨우치려 해.)
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
( 제발 내게 손을 내밀어서 날 다른 새오룬 곳으로 대려가줘.)
I don't know who you are
( 네가 누군진 모르지만..)
But I, I'm with you
( 하지만 난.. 난 너와 함께 있어.)
I'm with you, oh
( 난 너와 함께 있어.)
Why is everything so confusing?
( 왜 이렇게 모든것이 혼란 스럽지?)
Maybe I'm just out of my mind
( 아마도 난 정신을 잃었었나봐..)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah yeah)
Isn't anyone trying to find me?
( 왜 아무도 날 찾으려 하지 않지?)
Won't sombody come me home
( 누군가 와서.. 날 집에다 대려다 주었으면..)
It's a damn cold night
( 정말 지독하게 추운 밤이야.)
Trying to figure out this life
( 이 삶을 깨우치려 해.)
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
( 제발 내게 손을 내밀어서 날 다른 새오룬 곳으로 대려가줘.)
I don't know who you are
( 네가 누군진 모르지만..)
But I, I'm with you
( 하지만 난.. 난 너와 함께 있어.)
I'm with you
( 난 너와 함께 있어)
Take me by the hand
Take me somewhere new
( 제발 내게 손을 내밀어서 날 다른 새오룬 곳으로 대려가줘.)
I don't know who you are
( 네가 누군진 모르지만..)
But I, I'm with you
( 하지만 난.. 난 너와 함께 있어.)
I'm with you
( 난 너와 함께 있어)
Take me by the hand
Take me somewhere new
( 제발 내게 손을 내밀어서 날 다른 새오룬 곳으로 대려가줘.)
I don't know who you are
( 네가 누군진 모르지만..)
But I, I'm with you
( 하지만 난.. 난 너와 함께 있어.)
I'm with you
( 난 너와 함께 있어.)
I'm with you...
( 난 너와 함께 있어..)
