본문 바로가기
책갈피

~라고 해서 반드시 ~인 것은 아니잖아

정윤석 |2006.10.01 20:49
조회 20 |추천 1
[Expressions] 콧물이 흐른다고 해서 꼭 감기에 걸린 것은 아니다.
A running nose doesn't always mean that you have a cold.
값이 싸다고 해서 반드시 질이 나쁜 것은 아니에요.
Cheap prices do not necessarily mean cheap quality.
Just because they're cheap doesn't mean they are of poor quality.
단지 그 애가 내 딸이라서 하는 말은 아니예요.
I am not saying this just because she's my own daughter.
그녀가 고분고분하다고 해서 반드시 믿을만 한 건 아니야.
Just because she is obedient, it doesn't follow that she is trustworthy.
면허증 있다고 운전이 그냥 되는 줄 아니?
Just because you have a license, it doesn't mean you could drive. 작년에 은퇴하셨다고 해서 구식 사람이 되는 건 아니에요.
Just because you retired last year doesn't make you an old fogey.
인기가 있다고 해서 반드시 옳은 것은 아니다.
What is popular is not always right.
삭제버튼을 누른다고 해서, 이메일이 반드시 삭제되는 건 아니다.
When you hit the Delete button, the e-mail is not necessarily deleted.
추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스