play

"당신이라면 그렇게 결단하리라 믿었습니다. 마스터"

深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか) ほのか香(かお)る 愛(いと)しい
후까이후까이 모리노나까 호노까까오루이또시이
깊고 깊은 숲속의 아련한 내음이 그리워

日々(ひび)の面影(おもかげ) 深(さが)してみれば ふいにあなたが笑(わら)う
히비노오모까게사가시떼미레바 후이니 아나타가와라우
예전의 모습들을 찾아보려니 당신은 돌연 웃어

触(ふ)れてみたくて 手(て)を伸(の)ばしても 儚(はかな)く宙(ちゅう)を舞(ま)ったのです
후레떼미따꾸떼 떼오노바시떼모 하까나꾸 쮸우오마앗따노데스
만져보고 싶어서 손을 뻗어보아도 부질없어 허공을 춤출 뿐이었어

あなたに会(あ)いたくてずっと 会(あ)いたくてずっと 想(おも)う
아나따니 아이따꾸떼즈읏또 아이따꾸떼즈읏또 오모우
당신과 만나고 싶어서 계속 만나고 싶어서 계속 그리워했어

眠(ねむ)れぬ夜(よる)を渡(わた)り
네무레누요루오와타리
잠들지 못하는 밤을 되풀이하며

あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に 包(つつ)まれて泣(な)いている
아나따가노꼬시따 히까리또까게노나까니 쯔쯔마레떼나이떼이루
당신이 남겨둔 빛과 그림자 속에 안긴채로 울고 있어
 

深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)で…
후까이후까이모리노나카데…
깊고 깊은 숲 속에서…

글쎄.. 그냥.. 여주인공이 참..이뻤다? 옷이 굉장히 이뻤던거같다.

그외에는 뭐 그다지..

엔딩은 정말 짜증나고 사람을 허무하게만드는 베드엔딩.. 차라리 둘다 죽어버리는 스토리가 좋았으려나.. 그냥 답답ㅠ 성격탓인가..ㅋ

노래 계속 듣다보니까 은근히 좋네..

노래에서 가사란 것이 차지하는 비중이.. 굉장히 크다는걸 요즘에야 새삼 느끼게 된다.