보지않으면 감동을 느낄수 없다. ㅠㅠ
The origin of love - Hedwig 中
- 중 략 -
'나를 부정하면 파멸하리라'
Last time I saw you
We just split in two
전에 당신을 봤을 땐 갈라지고 난 바로 뒤
You was looking at me I was looking at you
당신은 나를 보고 나는 당신을 보고 있었어
You had a way so familiar,
너무도 낯익은 얼굴이였지만
I could not recognize
Cause you had blood on your faceI had blood in my eyes
얼굴에 피가 묻어 알아볼 수 없었어
But I could swear by your expression
허나 난 이것만은 알수 있었어
That the pain down in your soul
Was the same as the one down in my mine
당신 영혼의 고통은 내 고통과 같다는 걸
That's the pain. It cuts a straight line
Down through the heart
We called it love
그것은 고통 심장까지 가르는
그건 바로 사랑이란 고통
We wrapped our arms around each other
Tried to shove ourselves back together
We was making love Making love
우린 서로를 감싸주고
다시 하나가 되기 위해
사랑을 나누고 또 나누네
It was a cold dark evening
Such a long time ago
When by the mighty hand of Jove,
그건 먼 옛날
어둡고 추운 밤, 전능한 신의 손에 의해
일어난 슬픈 얘기
It was a sad storyHow we became
Lonely two-legged creatures. It’s the story
우리가 어떻게 외로운 두발 동물이 되었는지
사랑의 시작에 관한 얘기
The origin of love
그게 바로 사랑의 시작
That’s the origin of love
Yeah, the origin of love
The origin of love
The origin of love
사랑의 기원
