I sold my soul for the second time
Cos the land, it don't pay me
I begged my landlord for some more time
He said son, the bills waiting
값어치를 못하는 땅 때문에
난 나의 영혼을 두 번 이나 팔았지
난 주인에게 시간을 더 달라고 사정했지만
그는 “이미 돈이 많이 밀려있다”라고 말했어
My best friend called me the other night
He said man, are you crazy?
My girlfriend told me to get a life
She said boy are you lazy
언젠가 친한 친구 한명이 전화해서 말하기를
“야, 너 미쳤구나” 라고 하고
내 여자친구는 이제는 좀 정신차리라고 하더군
그녀가 말하기를, “넌 너무 게을러”
But I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it
하지만 난 상관 안 해
빛나는 별들 아래에 잠잘 수 있는 곳이 있는 한 말이야
네가 시간만 좀 더 준다면
사람들이 조금만 더 참아준다면
난 괜찮을 거야
난 아직 정신차리고 싶지 않으니까
I lost my faith in the summertime
Cos it don't stop raining
The sky all day is as black as night
But I'm not complaining
I begged my doctor for one more line
He said son, oh words fail me
It ain't no place to be killin' time
I guess I'm just lazy
어느 여름날 계속 내리는 비 때문에 난 의욕을 잃어버렸어
낮에도 마치 밤처럼 하늘은 어두웠지
하지만 난 불평 안 해
난 의사선생님에게 한 마디만 더 말해 달라고 했지
그러자 그가 말하길, “너한텐 더 이상 할 말이 없다.
여긴 네가 시간 때우는 곳이 아니란다.”
난 그냥 게으른 것 뿐인데.
가사가 내 말을 대변해 줘
더이상 말이 필요없어.
