있는 남(男)과 갖춘 여(女)의 짝짓기 파티 - slate -

LUSET today

지난 토요일 밤 중국 상하이의 황푸 강에 띄운 유람선에서 돈 많은 남자와 미모를 갖춘 젊은 여성 사이의 짝짓기를 목적으로 한 선상 연회가 벌어졌습니다.

중국의 인터넷 중매 사이트 주관으로 열린 이 파티에는 119명의 남자와

289명의 여성이 참석하였으며, 참가비는 1인당 28,800 위안(미화 3,600 달러)이었습니다.

남자의 경우 200만 위안(미화 25만 달러))이상의 재산이 있는 자이며, 여성의 경우 대졸의 학력과 외모를 갖춘 자 중 다양한 심사를 거쳐 선정되었다고 합니다.

주최 측의 한 관계자는 높은 학력과 경제적인 능력을 갖춘 젊은이 일수록 비즈니스나 직장일로 인하여 자신에게 걸맞은 결혼 대상자를 찾는 일에 시간을 할애하지 못하고 있다는 점에 착안하여 그들을 위한 행사로 마련하였다고 말하였습니다.

참가자들은 황푸 강을 따라 흐르는 선상에서 뷔페식 식사와 쇼를 관람한 뒤 개별적으로 보다 깊은 이야기를 나누는 시간을 갖았다고 합니다.

“진정한 사랑을 찾는 일은 출세 못지않게 중요하다. 나에게 아주 적합한 배우자를 찾을 수만 있다면 지불해야 할 대가에 대하여는 크게 괘념치 않는다.”고 한 참가자는 말하였습니다.

엿보고 싶은 충동을 일으켰던 이 행사에 관한 열흘 전 보도기사 한 토막으로

오늘의 LUSET!!! 시작합니다.

A matchmaking love boat cruise open only to male millionaires and

"good-looking and desirable" women is slated to set sail later this

month, a state-run Chinese newspaper said Tuesday.

오늘의 문장 속에 살펴보고자 하는 단어는 slate 입니다.

가장 먼저 슬레이트 지붕 을 떠오르게 하는 slate 가 다음과 같은 뜻을 가지고 있음을

우리는 잘 알고 있습니다.

* slate : 슬레이트, 점판암, 석판

석판색, 암청회색

지붕을 슬레이트로 이다

하지만 위의 문장에서 slate 는 예정(豫定)하다 의 전혀 다른 뜻으로도 사용되고

있습니다.

* slate : 예정하다

(경기 등의) 예정표

* matchmaking : 결혼중매

* cruise : 순항, 선박여행, 바다 위를 떠돌아다니다

* millionaire : 백만장자, 큰 부자

* good-looking : 잘 생긴, 미모의, 핸섬한

* desirable : 바람직한, 호감이 가는, 매력 있는

* state-run : 국영(국영)의

돈 많은 남성과 잘 생기고 매력 있는 여인들에게만 문이 열린 결혼중매를

위한 사랑의 선박여행이 이 달 말에 돛을 올릴 예정으로 있다고 화요일 자

중국 국영신문이 전하였다.

오늘도 LUSET today 와 함께 해 주신 모든 분들께 감사인사 드립니다.

보람된 하루 되십시오.

전체목록