안동 항공사진..안동도 강남/강북이 있어욤..ㅋ

 

 

ㅋㅋ<펌 + 추가>

막이래부래 → 막이렇게 해버려

씨부리다 → 말하다

쳐 주(지)끼다 → 말하다

고짜 → 거기       (-_  -   대박이네 ;;;;; )

저짜 → 저기                     "

요짜 → 요기                     "

천지삐까리 → 많다

오지게(어지가이,언가이) → 힘들게

맹 → 어차피

그매이가 그매이래 → 그게 그거다

가가 가라? → 그 사람이 그 사람이냐?

훌베부래 → 자르다

주차부까? → 차버릴까?

구불레 → 굴려라

더러레이 → 더럽다

치와 → 치워

 

시껍아 → 깜짝이야

다리몽대이→ 다리

뿔자부래 → 부러뜨리다

귀빵메이 → 볼

아까 맨치로 → 조금 전처럼

공구다 → 가두다

고단세 → 그사이에

찔러부레 → 고자질한다

단디잡아라 → 꼼꼼하게 잡아라

세구랍다 → 시다

 

=========================

추가..ㅋㅋ(울오라버니 도움으로..ㅎ)

쫌 → 제발   ~해라,,   부디    ~하길 원한다ㅡ,   너 정말 그럴꺼야?

       ㅡ 조 금만- 그렇긴해, 난 좋지 않은 생각이라고 생각해~!,

        너정말~!!, 등등등 (억양에 따라 이거 하나로 많은 뜻으로,,ㅋ

 

남모타리야-세상에 이런일이!(다들 모르는 말//).남한테 못할짓한다.

 

맨자구-천둥벌거숭이.바보같은...

 

가지끈- 최대한

고무조우-(예천말인데 나도 몰랐음)--비닐봉지

 

그 유명한,,,쑤구리는?? 머리 숙여~!

 

널짜저 - 아래로 내려달라...

디(드)리미러 - 들이대

억씨로 - 굉장히

떨지다 - 떨어지다....거리...높은곳에서 아래로 ...가가운곳에서

             먼 곳으로,,,

아구씨다 - 억세다..

할라? - 하겠어?

인자 - 이제

 

그르께네 - 그러니깐!

 

간고디 - 간고등어

이케 - 이렇게

 

저케 - 더렇게

그케 - 그렇게,,,

          요케 (요렇게)등등 은 이제 다 알겟지?

우짜든동 - 어째거나

지떤지 - 던져

치아뿌래 - 치워라, 그만둬라

조우 - 종이 (안동보다 예천,문경,상주쪽 많이 사용)

 

보루빡쑤 - 골판지 상자

한저이어써(없어) /(~한저이래~)- 무한한

난제 - 나중에

째불다 - 찢어버리다

고세 - 고단세와 같은의미로 함축적,,,그사이에,

 

쑤베 (쏘베이) - 진흙 수렁(난 모르겠당~)

개다리 - 강의 모래 수렁(하회마을 강가에 多)ㅋ우리동네서만 쓰는

               거같아..ㅋㅋㅋ

지다 - 잡다

아제 - 아저씨

아지매 - 아주머니

 

장물 - 간장

 

이기 마카(마구) 얼마이껴? - 이것이 모두 얼마 입니까

 

 

 

<script type=text/javascript> var anchor_links = document.getElementById("brd_content_0").getElementsByTagName("A"); for(i=0; i< anchor_links.length; i++){ if(i == 0 && anchor_links[i].id == "target1") { } else { anchor_links[i].target = "_blank"; } }