본문 바로가기
책갈피

Jenny kissed me by Leigh Hunt-내가 제일 좋아하는 영시

신유민 |2006.12.13 15:43
조회 40 |추천 0

Jenny kissed me

                                          -Leigh Hunt

Jenny kiss'd me when we met,

Jumping from the chair she sat it;

Time, you thief, who love to get

Sweets into your list, put that in!

Say I weary, say I'm sad

Say that health and wealth have miss'd me,

Say I'm growing old, but add,

Jenny kiss'd me.

 

04년 내 생일에 신문에서 알게 된 시..

작가도 생소하지만 간단하면서도 풍기는 분위기가 왠지 마음을

잡아끌었나보다,,

간단한 시속에 시인의 서글픈 인생이, 추억에 대한 사랑으로

자랑스러움이 충만한 모습으로 변하는 것이 잘 나타나 있다.

 

  제니가 내게 키스했다

                                          -리 헌트

우리가 만났을 때 제니가 내게 키스했다

앉아있던 의자에서 뛰어올라

도둑놈 시간이여, 달콤한 기억들을

훔쳐가기 좋아하는 시간아

제니가 내게 키스했단 것도 앗아가라

내가 지쳤다고 말해도 좋고 슬프다고 말해도 좋다

건강과 부가 날 떠나갔다고 말해도 괜찮다

늙어가고 있다고 말해도 괜찮다

하지만 이것만 알아다오

제니가 내게 키스했다는 것을. 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스