[실화]
리키라는 소년이 있었다
그는 돌같은 마음을 가졌으며 오전9시부터 밤11시까지
손가락이 뼈만 남을 때까지 일했다
학교조차 겨우 졸업한 도시의 부랑아 출신
그는 잭나이프처럼 강해 누구도 그를 이기지못했다
리키는 좋은 가족도 없었으며 돈도 없었다
거리를 걷는 군인이 되어
홀로 세상과 맞서싸웠다
18살, 니가 할 수 있는 것
18살의 삶, 그리고 너가 알고 있는 것
넌 이제 사고를 칠 때가 되었어
데킬라가 그의 동맥에 녹아들자
리키의 몸은 불타는 석유처럼 달아올랐다
그는 정신을 차리려 안간힘을 썻지만
몸은 말을 듣지않았다
그들은 리키를 모험을 사랑하는 남자라 했으며
항상 '리키는 사나운 놈이지'라고 말했다
그는 사랑에 상처받았으며
대신 권총에 영원한 사랑을 맹세했다
'Bang-Bang 다 쏴 죽일테다'
리키는 그렇게 외치고 술집을 뛰쳐나왔다
리키는 자기 자신에게 말했다
'넌 술병이 가장 친한 친구일때 결코 죽음이란걸 생각할 수 없어'
그리고. . .
18살, 니가 할 수 있는 것
18살의 삶, 그리고 너가 알고 있는 것
넌 이제 사고를 칠 때가 되었어
'사고를 하나 쳐야겠군'
술집을 나온 모든 사람들은 리키의 말을 들었다
그는 자신의 총으로 6발의 총알을 쐇는데
그 총알들은 자신의 친구와 여자
그리고 자신의 머리를 향하고 말았다
18살, 니가 할 수 있는 것
18살의 삶, 그리고 너가 알고 있는 것
넌 이제 사고를 칠 때가 되었어
*데킬라 - 아주 독한 멕시코산 술
*Bang Bang - 총소리의 의성어
*잭나이프 - 칼자루를 누르면 날이 튀어나오는 작은 칼
*6발의 총알 - 그 사건의 현장에 있었던 사람들은 리키가
1발은 여자에게 2발은 친구2명에게 쏘고 1발은 자신의 머리에 대고
쐇다고 하지만 사실 그는 5발을 여자와 친구에게 나눠 쏘고
마지막 1발로 자신의 머리 측두부를 쏴 자살하였다
18 and Life - Skid Row
지금은 죽고 없는 리키. . .
난 삶에 대한 리키의 괴로웠음을 이해한다
