Another Cloudy day,                                                 또 어느 흐린날                          
seemingly wet yet                                                      비가올듯도 한데,                      
it just barriers the sun.                                               빛을 가리기만 있다....                
not even a drop                                                          내 생각을 지워줄                        
to drift away my mind.                                              몇방울조차 안주는                    
no more or less,                                                         그저 그이상/그이하도 아닌        
just a cloudy day..                                                     너무 흐리기만 한날.....              

Another glass-cup filled.                                           또 어느 한잔은                            
half with bitter alochol                                              1/2 독한 술로 채워지고              
half with bitter tears.                                                1/2 독한 눈물로 채워진다           
another glass cup raised and emptied.                      또 한잔이 올려지고 비워졋다     

as it empties, so does my mind                                그잔은 내 정신과 함께 비워졋다
yet my pain doesn't leave me                                   허나 내 아픔은 갈줄을 모른다...
Theses drops don't do anything any more..             이놈들도 도움이 안된다...           

seven lonley days                                                   일곱 외로운 날들..                           

six torn pictures                                                      여섯 찟혀진 사진                            
five cut knuckles                                                      다섯 상처난 손가락...                    
four broken mirrors                                                 네개의 깨진 거울들...                    
Three empty bottles...                                             3병의 비어진 병들...                     
two dried eyes                                                         2 마른 눈과....                                  
one lost love.                                                           1 잃어버린 사랑....                           
zero stands remaining.                                             zero 밖에 남겨지지 않았다...         

Just another cloudy night.                                      또 다시 찾아온 흐린밤..                  
wished for rain,                                                       내 고통을 씻혀줄                               
to wash away my pain.                                          비 를 찾았지만                                  
Only silence greeted my sorrow                            고요만이 내 슬픔을 반겨줫다...       
can't even see the stars' light.                                 별빛들은 보이지도 않고                   
no moon's grin to have me comforted.                   달님의 미소조차 날 버렷다....           
that makes 2 that left me abandoned.                    이걸로 둘이 날 버렷구나...                
Nothing but a cloudy day.                                    그저 흐리기만 한 날....