play

곡명 : 첨밀밀
앨범명 :
아티스트명 : 등려군
甛蜜蜜(첨밀밀)

tián mì mì

tian mi mi ni xiao de tian mi mi
(당신의 웃음이 얼마나 달콤한지)
hao xiang hua er kai zai chun feng li
(봄바람에 피어난 꽃과 같아요.)
kai zai chung feng li
(봄바람 속에 피어있어요)

zai na li zai na li jian guo ni
(어디에서, 어디에서 당신을 보았지요)

ni de xiao rong zhe yang shu xi,
(당신의 웃는 얼굴이 이렇게 낯익은데,)
wo yi shi xiang bu qi
(난 잠시 생각 나지 않았지만)

a, zai meng li,

(아, 꿈에서 였어요)

meng li, meng li jian guo ni
(꿈에서, 꿈에서 당신을 보았어요)
tian mi, xiao de dou tian mi,

(달콤한, 너무나 달콤한 그 미소,)


shi ni shi ni meng jian de jiu shi ni.
(바로 당신이었군요, 당신이네요,
꿈에서 본 것은 바로 당신이네요)

zai na li, zai na li jian guo ni
(어디에서, 어디에서 당신을 보았지요?)
ni de xiao rong zhe yang shu xi,
(당신의 웃는 얼굴 이렇게 낯익은데,)
wo yi shi xiang bu qi
(난 잠시 생각 나지 않았지만)
a, zai meng li
(아, 꿈이였어요.)