맘에 드는 곡중에 하나~

 

さあ繫げよう未來へ命を
사-츠나게요-미라이에이노치오
자 이어가요 미래로 생명을
さあ飛び立て ship! to the future
사-토비타테 ship! to the future
자 날아올라요 ship! to the future

やるべきことは分かっちゃいるけど
야루베키코토와와캇챠이루케도
해야만 하는 것 알고는 있지만
そうすべて全部が誰にも出來ないだろう
소-스베테젠부가다레니모데키나이다로-
그래요 모든것을 아무나 할 수는 없겠죠

戀する始まりみたいじゃないか!
코이스루하지마리미타이쟈나이카!
사랑하는 시작 같지 않나요!
Step by step ちょっとずつ手を取って
Step by step 춋토즈츠테오톳테
Step by step 조금씩손을잡아

さあ繫げよう今日から明日へ
사-츠나게요-쿄-카라아시타에
자 이어가요 오늘에서 내일로
さあ飛び立て ship! to the future
사-토비타테 ship! to the future
자 날아올라요 ship! to the future

さあ繫げよう未來へ命を
사-츠나게요-미라이에이노치오
자 이어가요 미래로 생명을
さあ飛び立て ship! to the future
사-토비타테 ship! to the future
자 날아올라요 ship! to the future

すごいことだと分かっちゃいるけど
스고이코토다토와캇챠이루케도
굉장한 것이라고 알고는 있지만
便利になれちゃってる時代は確です
벤리니나레챳테루지다이와타시카데스
편리에 길들여져 있는 시대인 것은 확실해요

どこかに携帶電話を忘れちゃった
도코카니케-타이뎅와오와스레챳타
어딘가에 휴대젼화를 잃어버렸어요
Day by day 文化が進化してる
Day by day 분카가신카시테루
Day by day 문화가진화하고있어요

さあ繫げよう大人も子供も
사-츠나게요-오토나모코도모모
자 이어가요 어른도 아이도
さあ飛び立て ship! to the future
사-토비타테 ship! to the future
자 날아올라요 ship! to the future

さあ繫げよう未來へ命を
사-츠나게요-미라이에이노치오
자 이어가요 미래로 생명을
さあ飛び立て ship! to the future
사-토비타테 ship! to the future
자 날아올라요 ship! to the future