본문 바로가기
책갈피

호랑이 새끼들에게 젖을 먹이는 개

박성 |2007.01.31 00:22
조회 31 |추천 0

Two abandoned tiger cubs have found an unlikely new mother at a Brazilian circus.   한 브라질 써커스단에서 버려진 호랑이 새끼 두 마리가 엄마같지 않은 엄마를 만났습니다.   The two Bengal tiger cubs were rejected by their mother when they were born albinos.   벵갈 호랑이 새끼 두 마리는 그들의 몸 색갈이 하얗게 태어났을 때 어미로 부터 버림을 받았습니다.   Lili the dog, also a new mother, was offered by her owner as an alternative source of nutrition for the cubs.   새 엄마가 된 릴리라고 불리우는 개는 호랑이 새끼들에게 대리모가 되도록 주인의 지시를 받았습니다.   It took a couple of tries, but now Lili lets the cubs nurse like they're her own.   몇 번의 곡절끝에 이제 릴리는 그들을 친 새끼처럼 돌보고 있습니다.    So Lili has joined the circus and now travels with the cubs on the road.   그렇게 하여 릴리도 써커스에 합류하여 이제 세상을 여행하고 있습니다.   Their diet is supplemented with goat milk to keep up with their insatiable hunger.   그들의 식사는 탐욕심 많은 허기를 충당하기 위하여 염소젖을 보충하여 줍니다.   The cubs are growing almost 3 ounces a day.   호랑이 새끼들은 하루에 거의 3 온스씩 자랍니다.


http://bbs4.worldn.media.daum.net/griffin/do/country/bbs/read?bbsId=N001&articleId=13813&pageIndex=1&searchKey=&searchValue=
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스