영국: stand in a queue         미국: wait in line

 영국: jump the queue          미국: cut in line

 영국에서 "줄서라!"는 "Queue up!"

 "줄이 기네."는 "There's a long queue."라고 한다.

A: Excuse me. Are you in the queue?

B: Yeah... I've been waiting in the line for 10 minutes!

A: What's happened?

B: Somebody just jumped the queue.

A: 저, 지금 줄 서고 계신건가요?

B: 네, 10분이나 기다리고 있어요.

A: 왜요?

B: 누군가가 새치기를 해서요.