다음 표현들은 틀린 표현은 아닙니다. 하지만 자연스런 영어식 표현으로 바꿔 보아요~

1.전적으로 동감한다

   I wholly agree with you.

   ▶I couldn't agree any more with you.

2.경우에 따라 다르죠.

    According to each case, it differs.

    ▶It's depends.

3.더 이상 말이 필요없다.

    I don't need any more word.

    ▶Enough said.

4.나는 빼주세요.

    Please exclude me.

    ▶Count me out.

5.참 잘했어요.

    You did well.

    ▶You did a good job.

6.(차안에서) 빨리 좀 가 주세요.

    Drive the car more quickly.

    ▶Step on it .

7.그것도 소용이 없었다.

    It was of no use.

    ▶It didn't work.

8.나는 그 회사에 다닌다.

    I go to the company.

    ▶I work for the company.

9,계속하세요.

    Continue it  !

    ▶Go on.

10. 그것을 보니. 내 동생 생각이 난다.

      When I see it, I can remember my brother.

      ▶It reminds me of my brother.

11. 곧 다시 돌아 올 것이다.

     I will come back soon.

     ▶I'll be right back.

12. 이보다 더 좋을순 없다.

      It is not possible to be better.

      ▶It couldn't be better.

13.상관없어.

     I have no any relation.

     ▶I don't care.  / It doesn't matter.

14. 그것이면 된다.

      It will be done with that.

      ▶That will do.  /  It's enough.

15. 채널을 바꾸지 말고 그대로 두세요.

      Please don't change channels.

      ▶Stay turned.