★  내선 123번으로 연결해 드리겠습니다.

☆　内線(ないせん)の123番(ばん)につなぎます。

★  I'll connect you to extension 123.(one, two, three)

★  다시 연결 해 주시겠어요?

☆　つなぎ直(なお)して頂(いただ)けますか？

★  Could you connect me again?

     ：疑問文(ぎもんぶん)で can の過去形 (かこけい)could、will の

　　　過去形(かこけい) would を使(つか)うとCan や will より丁寧(ていねい)な

　　　言(い)い方(かた)になります。

　　：의문문에서 can의 과거형 could, will의 과거형 would를 사용하면, can 이나 will보다

       정중한 표현이 됩니다. ^_^ 

===============================================================

* 편집후기 *

일단 내용에만 전념하고 이미지 넣기나 꾸미는것 같은것은 생략하도록

하겠습니다.

시간이 좀 들기 때문에요.... 그리고, 이미지 작업하다가 에러나서 날아가는 일이

잦아서 그럴땐 완전 의욕상실이랍니다. ^^

즐건 하루 되세요~!

내 페이퍼의 구독자가 모두 3개국어를 떠들게 될 그날까지 화이링~! ^_^;