Cant get the stink off
이 악취를 떨쳐 버릴 수가 없구나
He's been hanging round for days
그는 며칠이고 할일없이 돌아다니기만 했지.
Comes like a comet suckered you but not your friends
혜성처럼 다가와 네 친구들도 아니고 너만 엿먹였지.
One day he'll get to you ,teach you how to be a holy cow
언젠가 그는 너를 장악하고, 그리고는 어떻게 하면 엄청난
병신이 되는지를 너에게 가르쳐 줄거야.
# You do it to yourself
그건 너가 네 자신한테 하는 짓이야.
you do
어느 누구도 아닌 너 말야.
and that's what really hurts
정말 고통스러운건 바로 그런 것.
you do it to yourself just you ,
you and no one else you do it to yourself #
바로 너가 너 자신을 엿먹일 수 밖에 없는거 말야.
다른 사람도 아닌 바로 네가 너 자신을 엿먹인다는 것..#
Don't get my sympathy hanging out the 15th floor
15층에서 뛰어내리면 내가 동정할 거라고 생각하지 마.
you've changed the locks 3 times
넌 이제까지 자물쇠를 세번이나 바꿔 보기도 했지만
he still comes reeling through the door
그는 여전히 갈짓자로 걸어 들어오지.
(여기서 reel이 비틀거리며 들어오는 것인지 아니면 전진하듯 다가오면서 추는 스코트랜드의 릴 춤인지는 잘 모르겠는데, 뭐 춤추면서 들어오는 것도 상상해 보니 재밌군요. 당하는 사람은 겁나겠지만..)
and soon he'll get to you teach you how to get to purest hell
그는 곧 너를 장악하고는 엄청난 지옥의 정수로 빠지는 길을 가르쳐 줄거야.
퍼가실 때 댓글남겨주시는 쏀쑤~
