She reminds me of the one in school
When I was cuttin'
She was dressed in white
And I couldn't take my eyes off her
But that's not what I took off that night
그녀를 보면 학창 시절의 누군가가 떠올라
내가 땡땡이 친 날
그녀는 하얀 드레스를 입고 있었지
난 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었지
근데 그 날 내가 벗은 건 눈이 아냐
She'll never cover up what we did with her dress, no
She said kiss me
It'll heal
But it won't forget
Kiss me
It'll heal
But it won't forget
그녀는 그 드레스로 뭘 했는지 절대 감추려 하지 않겠지, 절대
그녀가 말했지 내게 키스해
나아질 거야
근데 그게 잊혀지지가 않아
내게 키스해
나아질 거야
근데 그게 잊혀지지가 않아
And I don't mind you keepin' me
On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
당신이 날
안달 나게 해도 개의치 않아
내가 당신 곁에
당신이 내 곁에만 머무른다면
Don't break
Don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
상처주지 말아요
내 마음에 상처 주지 말아요
나도 당신의 하트 모양 안경을 부수지 않을 테니
그대여, 그대여
당신은 눈을 감아야 해
그 푸른 눈이 날 들뜨게 해
Don't break
Don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
That blue is getting me high
And making me low
상처주지 말아요
내 마음에 상처 주지 말아요
나도 당신의 하트 모양 안경을 부수지 않을 테니
그대여, 그대여
당신은 눈을 감아야 해
그 푸른 눈이 날 들뜨게 해
그리고 우울하게 만들지
그 푸른 눈이 날 들뜨게 해
그리고 우울하게 만들지
She reminds me of a one I knew
That cut up the negatives of my life
I couldn't take my hands off her
She wouldn't let me be anywhere but inside
그녀를 보면 내 인생의 부정적인 면을
없애준 사람이 떠올라
그녀에게서 손을 뗄 수가 없었어
그녀는 나를 안으로 받아들였지
And I don't mind you keepin' me
On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
당신이 날
안달 나게 해도 개의치 않아
내가 당신 곁에
당신이 내 곁에만 머무른다면
Just don't break
Don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
상처주지 말아요
내 마음에 상처 주지 말아요
나도 당신의 하트 모양 안경을 부수지 않을 테니
그대여, 그대여
당신은 눈을 감아야 해
그 푸른 눈이 날 들뜨게 해
Don't break
Don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
상처주지 말아요
내 마음에 상처 주지 말아요
나도 당신의 하트 모양 안경을 부수지 않을 테니
그대여, 그대여
당신은 눈을 감아야 해
그 푸른 눈이 날 들뜨게 해
그리고 우울하게 만들지
She'll never cover up what we did with her dress, no
She said kiss me
It'll heal
But it won't forget
Kiss me
It'll heal
But it won't forget
그녀는 그 드레스로 뭘 했는지 절대 감추려 하지 않겠지, 절대
그녀가 말했지 내게 키스해
나아질 거야
근데 그게 잊혀지지가 않아
내게 키스해
나아질 거야
근데 그게 잊혀지지가 않아
I don't mind you keepin' me
On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
당신이 날
안달 나게 해도 개의치 않아
내가 당신 곁에
당신이 내 곁에만 머무른다면
Don't break
Don't break my heart
And I I won't break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
상처주지 말아요
내 마음에 상처 주지 말아요
나도 당신의 하트 모양 안경을 부수지 않을 테니
그대여, 그대여
당신은 눈을 감아야 해
그 푸른 눈이 날 들뜨게 해
Don't break
Don't break my heart
And I I won't break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
상처주지 말아요
내 마음에 상처 주지 말아요
나도 당신의 하트 모양 안경을 부수지 않을 테니
그대여, 그대여
당신은 눈을 감아야 해
그 푸른 눈이 날 들뜨게 해
그리고 우울하게 만들지
