당신의 계보는

마당의 단풍나무나 종려나무처럼

실재하는 것입니다.

당신의 증조부 때까지 거슬러 올라가

당신의 놀라운 가계를

다 알고 있는 사람은

이 세상에서 오직 당신 뿐입니다.

집안의 모든 친척들의

이름, 중요한 날짜, 주소 등의

당신이 정확하게 적어놓지 않으면

여원이 잊어버리게 될지도 모릅니다.

기억이 잘 떠오르지 않으면

호적계에 들러

조사를 해두십시오.

오늘 곧 그것을 실행에 옮기십시오.

이일은 당신 가족의 일이니까요.

당신의 가계는

멀고 먼 영원한 옛날부터

당신을 위해

계획되어 온 가계입니다.