시간이란 무엇인가?

숫자판에 윤곽이 드러나는것,

낮과 밤, 여름과 겨울, 달, 해, 세기

이런 것은 단지 자의적인 외형상의 기호이자 시간의 단위이지,

시간 그 자체는 아니다.

시간은 영혼의 삶이다.

과거를 쓸쓸하게 바라보지 말라.

과거는 다시 되돌릴 수 없다.

현재를 현명하게 활용하라.

그것이 당신이 할 수 있는 몫이다.

희미한 미래를 두려워 말고 강인한 마음으로 맞이하라.

What is time?

The shadow on the dial, the striking of the clock,

the running of the sand, day and night,

summer and winter, months, years, centuries

-these are but arbitrary and outward signs,

the measure of Time, not Time itself.

Time is the Life of soul. ...

Look not mournfully into the Past.

It comes not back again.

Wisely improve the Present. 

It is time. Go forth to meet the shadowy Future,

without fear, and with manly heart.

_Henry Wadsworth Longfellow-