강렬한 불길이 금을 녹이고 있다. 시간이 흐르면 금은 새로운 모습으로 변모하게 될 것이다.

연단의 과정을 거쳐야 한다.

 인생도 마찬가지.

창조주께서는 고난의 풀무를 통해 인생을 단련하신다. 

 사람이 처절한 고난을 당하게 되면 인생의 불순물이 제거되는 가운데 하나님께 절대 순복하게 된다.

 고난의 과정에서 삶을 성찰하며 모든 것을 하나님께 맡기는 사람은 시간이 지나면 하나님께서 정하신 때에 새로운 모습으로 다시 태어나게 될 것이다.

“그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금같이 나오리라”

(욥기 23:10)

 Refiner's Fire

Purify my heart

Let me be as gold and precious silver

Purify my heart

Let me be as gold, pure gold Lord

Refiner's fire

My heart's one desire

Is to be holy

Set apart for You, Lord

I choose to be holy

Set apart for You, my Master

Ready to do Your will

Purify my heart

Cleanse me from within

And make me holy

Purify my heart

Cleanse me from my sin

Deep within

나의 마음을 정금과 같이 정결케 하소서

나의 마음을 정금과 같이 하소서

내 영혼에 한 소망 있으니

주님과 같이 거룩하게 하소서

나의 삶을 드리니 거룩하게 하소서

오 주님 나를 받으소서

주님과 같이 나의 삶을 드리니

나를 받으소서 나를 받으소서