While he was scheming
I was beamin' in the Beamer, just steamin'
Can't believe that I caught my man cheatin'
So I found another way to make him pay for it all
딴맘 먹고 있는 그를 보면
난 정말 너무 화가나
바람 피우다 나한테 아주 딱 걸렸어
그래서 그에게 제대로 복수할 방법을 생각해냈지
So I went
To Neiman-Marcus on a shopping spree
And on the way I grabbed Soley and Mia
And as the cash box rang I thought everything away
그래서
니먼 마커스 백화점에 솔리와 미아를 데리고
쇼핑 왕창하러 갔지. 캐셔가 열릴 때마다 난 모든걸 잊었어
chorus 1:
(Oops)
There goes the dreams we used to say
(Oops)
There goes the time we spent away
(Oops)
There goes the love I had but you cheated on me
And that's for that now
(Oops)
There goes the house we made a home
(Oops)
There goes you'll never leave me alone
(Oops)
For all the lies you told
This is what ya owe
우리가 말하던 그 꿈이 이거지
우리가 보낸 시간이 이거지
사랑을 했었지만 넌 바람이나 피고
나라고 못할 법 있나
우리가 만든 보금자리가 이거지
넌 나 없인 못산다는 게 이런 거지
너의 모든 거짓말
지키지 못할 약속에 불과하지
Chorus 2:
Hey ladies
When your men wanna get buck wild
Just go back and hit 'em up style
Get your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh
When you go, then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let em know that
If he mess up, you gotta hit 'em up
여자들이여
당신의 남자가 아주 엉뚱한 생각하면
주저말고 한방 먹여주는 거야
그의 돈을 가지고
몽땅 다 써버리는 거야
그 동안의 힘든 날들을 보상 받으라고
오
쓰기로 마음 먹었다면 전부 다 사버리는 거야
집, 자동차, 옷
그러니까 그에게 미리 알려줘
그가 바람피면 아주 박살낸다고
While he was braggin'
I was coming down the hill and just draggin'
All his pictures and his clothes in the bag and
Sold everything else 'til there was just nothin' left
And I paid
All the bills about a month too late
It's a shame we have to play these games
The love we had just fade away, aawwaayyy
그가 잘난체하고 돌아다니는 동안
난 거리를 배회하고 돌아다니다가
그의 사진과 옷가지를 가방에 넣고
몽땅 다 팔아버렸지
그리곤 한 달이나 지난 청구서를 모두 지불했지
이런 식으로 한다는 건 사실 유치하지만 말이야
