저 같은 경우 디워를 손꼽아 기다리며...(저도 외국에서 서식중이라서...)
트레일러를 볼까하고 유투브에 들어갔습니다.
트레일러를 보고나서 리플을 보니..진짜 황당한 리플들 많더군요..;
몇개만 적어 보겠습니다.(대강대강 해석하고 있으니.. 살포시 넘어가 주시길..ㄷㄷ)
I am Korean in Korea... this movie SUCKED. please see oldboy or the Host for GOOD representations of Korean made movies. This was B-movie garbage. The last dragon was cool...but that's about all I can say for it
나는 한국에 사는 한국인이다. 이 영화는 찌꺼기다. 제발 올드보이나 괴물을 봐라 이것은 비급 영화 쓰레기다. 마지막 용은 멋졌다 하지만 이것이 내가 이 영화를 위해 할수 있는 말의 전부다.
흐음..SUCKED라는 표현은 좀 심한듯 싶습니다..
Don't believe the Korean's propoganda. I watched this with my girlfriend and her little brother (both Korean) and we all hated it. Possibly worst movie ever - complete waste of time, couldn't even enjoy the cheese factor
나는 한국의 선전을 믿지 않는다(아마도 propaganda같군요..) 나는 이것을 나의 여자친구와 그녀의 남동생과 함께 보았고 우리는 이것을 증오하게 되엇다. 이것은 최악의 영화다, 완전히 시간을 버렸다.
개인적인 의견이라 굳이 코멘트를 달고 싶지는 않습니다만.. 영화가 안좋았다면 그 요소를 적어 주셨으면 합니다만.. 이건 비평이 아니라..그냥 깍아 내리기 입니다만..;
ok...i live in korea and this movie came out a few days ago. i must say that this movie was ABSOLUTELY HORRIBLE!!! please please don't waste your money on it...trust me. the acting was horrible and all the dumb ass snake did was crush things and scream. i seriously wanted to die while watching this.
나는 한국에 산다 그리고 이 영화는 몇일전 개봉했다. 나는 반드시 이 영화가 끔찍하다고 말해야 한다. 제발 여기다가 돈 버리지 말아라, 나를 믿어라, 연기가 최악이고, 뱀이 충돌하는게 말이 안나오게 불평나온다(?? 제 영어 실력이 부족해서 죄송합니다..뭔 소린지 모르겠습니다.. 이문장..ㄱ-) 나는 정말로 이 영화를 보는 도중에 죽고 싶었다.
이분의 아이디를 공개하고 싶지만 참겠습니다.. 오죽하면 이런 댓글이 달렸겠습니까..?
///Hey ********/// I am amazed by your zealous effort to turn people away from this movie, and you don't make any sense at all, man. If you really hated this movie that much, that you "seriously wanted to die while watching," why would you take this much extra effort posting your comments to ALL of its trailers, after "wasting" your time seeing this movie? Nonsense, isn't it? Use your time for more valuable things and stop unfairly disparaging this movie. (제 생각에는 외국분 같군요..진짜 외국분이면 이건 왠지 국가 망신 같습니다만.. 오죽했으면 열성적으로 사람들이 이 영화에 떨어지도록 노력해서 놀랍다고 하겠습니까..) 야 *** 나는 너가 사람들을 이 영화로 부터 떨어지게 열심히인것에 놀랍다 그리고 너는 설득력이 없다. 만약 너가 이 영화를 정말로 혐오한다면 왜 여기에 와서 트레일러에 코멘트 쓰는것에 추가적인 노력을 하냐. 논센스다. 너의 시간을 더 유용하게 쓰라, 험담좀 그만해라 개인적으로 가장 마음에 드는 코멘트 OMG! 09/14/07? I can't wait! T.T 이건 해석이 필요 없군요..(OMG=OTL) 저도 정말 기대 되는군요 심형래라는 분이 그 오랜 시간을 걸쳐서 만든 영화 저의 나이가 그리 많지는 않지만 우뢰매를 비디오로 "녹화"하며 보면서 그 다시보기의 감동을 잊지 않고 있습니다.. 다만 2였나.. 2번째 우뢰매는 별로 안좋아하던..ㄷㄷ; 그래도 다 녹화해서 진짜 엄청 봤습니다..이거 녹화한거 밤새서 보다가 어머니께 혼나던 기억도 새록새록.. 저도 솔직히 심형래라는 분이 만들었기에 관심이 갑니다.. 그리고 자체 기술로 이룩했다는 것이 저를 끌리게 만드네요.. 솔직히 심형래라는 분이 안만들었다만 관심을 가지지도 않았을 지도 모르는 이 영화(개인적으로 파충류 쪽은 안좋아해서..ㄱ-; 뱀에 대한 약간 안좋을 추억이...쥬라기 공원도 그래서 1편만 봤다는...). 개인적으로 너무 보고 싶습니다. 그리고 애국심 애국심 하시는데.. 솔직히 애국심이 뭐가 나쁜지 모르겠습니다.. 저같은 경우 캐나다에서 공부중에 있지만..(외화 낭비 죄송합니다..ㅡㅜ 대신 생활비는 최소한으로 줄이고 있습니다..꾸벅) 여기 사람들은 자신들이 캐나다 인이라는 것을 자랑스럽게 생각하더군요, 미국인이라고 하면 디게 싫어하고.. 그리고 가방같은 곳에 캐나다 국기가 그려져 있는 것을 많이 보았습니다... 애국심이 뭐 그리 나쁜건가요? 아에 매도 하시더군요...그리고 애국심을 강조하는 것도 마케팅의 일종이라고 생각하시는데.. 뭐 옳은 이야기 입니다만.. 왜 이것에만 애국심 마케팅을 나쁘게 보시는지.. 애국심 마케팅을 한것은 얼마든지 있습니다만.. 이것에 대한 애국심은 왜 나쁜것인지 모르겠네요.. 개인적으로 욕을 좋아하지 않아서 생략하겠습니다만.. 뭐 감독분.. 영화찍는것은 몰라도 돈 모으는 것을 장난으로 생각하시는 군요.. 영화찍는것도 물론 어렵지만.. 돈 모으는것도 엄청나게 어렵습니다....돈 몇백억이 장난으로 보이십니까?? 그러면 진짜 갑부시군요..; i am a korean living in seoul.what i say is definately is that this movie is better than transformer at least.
as for CG this is better than transformers.
the people who love the movies like Star Wars will like this movie.
the people who dont like SF movies wont like this movie also. 나는 서울에 사는 한국인이다. 이 영화는 최소한 트렌스포머보다는 나을 것이다. CG가 트랜스 포머보다 괜찮다. 스타워즈 같은 영화를 좋아하는 사람은 이 영화를 좋아할 것이다. SF영화를 싫어하는 사람도 이 영화를 싫어하지 않을 것이다. 개인적으로 이런 댓글만 봤으면 좋겠어요~ 추신--캐나다는 언제 이거 들어오나요.... 보고 싶은데...; SF는 다운 안받고 영화관 가서 봐야지 제맛이라는 그리고 이건 다운 받을 생각조차..ㄱ-; 지금 남은 방학동안에.. 잠시 미국이라도 가서 보고 싶은 심정.. 친구네 하루 숙박하면서 영화관 잡아야 하나.-_-; 긴글 읽어 주셔서 감사합니다~ 그리고 한분이 영어 해석 이야기 하셔서 수정합니다.~ 지금 새벽 3시라 대강하셔도 이해해 주세요..ㄱ-; 그리고 실력도 쥐뿔도 없어서..죄송..ㅡㅜ
