'미친해리' (저가 지은 동영상 이름.. 이름을 몰라염..)
(아래 해석이써요 참조 ㅋㅋ;;)
You Tube 라는 외국 UCC 동영상 사이트에서 찾은 이름모를 동영상입니다... 뭐.. 외국 아이들이 만든 동영상이라 영어 해석이 쪼금... 쉽네여.. 해리포터를 패러디했고, 레고로 만들었네염..
해석을 해보면 내용은 대충 이렇습니다..
해리포터 : 난 해리포란다 넌 누구니?
론 위즐리 : 난 론 위즐리야. 그런데 우리 학교에 '헤'로 시작하는 이름을 가진 여자아이가 누구였지? 헤..헤..??
해리포터 : 헤르미온느?
론 위즐리 : 맞아!!
해리포터, 론 위즐리 : 헬미온느~ 헬미온느 ~ 헬미온느...
론 위즐리 : 오늘 기분이 어떠니?
헤르미온느 : 너희들이 오기전까지는 좋았어! 나의 이름은 헤르미온느야!
론 위즐리 : 헤르미온느~
헤르미온느 : 그래 그거라고!
론 위즐리 : 그래! 헬미온느~
헤르미온느 : 너희들은 날 싫어해..
해리포터 : 우리 이제 어떻하지?
론 위즐리 : 스네이프 교수님 한테 가보자
해리포터 : 그래
해리포터 : 스네이프 교수님 안녕하세여?
스네이프 교수 : 엇! 너희들 이곳에서 뭐하는 것이야? 그리고 그렇게 부르지 말아라!
론 위즐리 : 바덜~ (스네이프 이름이 원래 스네이프 바덜 인가보다... 확실치 않음..)
스네이프 교수 : 이 말 잘 듣는 게 좋을 거야 위즐리! 지금 한 행동이 얼마나 문제가 있는 지 알고있니?
해리포터 : 바덜~
스네이프 교수 : 포터!
론위즐리 : 바덜~X100
해리포터 : 바덜~X100
스네이프 교수 : 악
스네이프 교수 : 포터!
론위즐리 : 바덜~X100
해리포터 : 바덜~X100
스네이프 교수 : 악
스네이프 교수 : 그만해 포터!
론 위즐리 : 바덜~
스네이프 교수 : 윽..
(여기서 할머니 교수님이 나오는데 이름을 모르겠습니다..ㅠㅠ 그냥 할머니 교수 라고 할께염..)
할머니 교수 : 스네이프 교수님을 본 적 있니?
해리포터 : 음...
할머니 교수 : 헉! 스네이프 교수님! 교수님!
스네이프 교수 : 안녕~.. 누구세여? 난 누구지?
할머니 교수 : 오우 교수님..
할머니 교수 : 덤블도어 선생님 제 생각에는 문제가 생긴 것 같아여... 스네이프 교수님이 기억상실증에 걸리셨어요..
덤블도어 선생 : 스네이프 교수님, 문제가 무엇인가여?
스네이프 : 너 졸라 웃기게 생겼다! 너 턱에 왜 머리카락이 났냐? ㅋㅋㅋ
덤블도어 선생 : 너도 이렇게 만들어줄께..
스네이프 교수 : 헉! 나도 똑같이 되었자나???!!
덤블도어 선생 : 이거 정말 놀라운걸?
할머니 교수 : 악!! 나는 늙은 사람처럼 보이자나???!!
덤블도어 선생 : 이거 졸라 재밌다.
조지, 프레드 : 어쩌고 저쩌고
프레드 : 6시에 덤블도어가 온다!
덤블도어 선생 : 안녕 프레드 조지?
조지, 프레드 : 안녕하세여 선생님?
조지 : 야 프레드 너 이상해!
프레드 : 너도 이상해 ㅋㅋ
(그 다음 해석 잘 모르니..님들이 해석 바랍니다...)
덤블도어 선생 : 안녕 말포이?
말포이 : 헉!
해리포터 : 론! 우리가 헤르미온느를 화나게 한 것이니?
론 위즐리 : 그 뜻은 헬미온느~ 라고 놀려서인가?
해리포터 : 그래.. 헬미온느~ 라고 해서..
해리포터 : 아마 헬미온느~ 라고 우리가 놀려서 그런 것 같아..
(그 다음 해석.. 말도 빠르고 안들려서 모르겠삼.. ㅠㅠ)
암튼 즐감하세여... 제 해석이 조금 도움이 되리라 믿음..
출처 : 네이버
