1994년10월13일~1995년9월14일 - 전45화
〉〉맑고 할렐루야 〈〈
노래 : 奧井亞紀 (오쿠이 아키)
世界中(せかいじゅう)の 大好(だいす)きを 集(あつ)めても
[세카이쥬-노 다이스끼오 아쯔메떼모]
온 세상의 좋아하는 것을 모아도
君(きみ)に 屆(とど)けたい 思(おも)いに 足(た)りない
[기미니 토도께따이 오모이니 타리나이]
너에게 전해주고 싶은 마음에는 모자라
體中(からだじゅう)の 愛(あい)が 歌(うた)い出(だ)してる
[가라다쥬-노 아이가 우따이다시떼루]
온몸의 사랑이 노래하기 시작하고 있어
ぼくらの 鼓動(こどう)は 全(すべ)ての 始(はじ)まりだよ ハレルヤ
[보끄라노 코도-와 스베떼노 하지마리다요 하레루야]
우리들의 고동은 모두의 시작이야 할렐루야
飛(と)んでる 鳥(とり)には 分(わ)からない 苦勞(くろう)
[톤-데루 토리니와 와까라나이 쿠로-]
날고 있는 새에게는 알지 못하는 고생
逃(に)げだしたい 氣持(きも)ちは 足(あし)かせ
[니게다시따이 기모찌오 아시카세]
도망가고 싶은 마음은 족쇄
けってみたけど まわり續(つづ)けてる
[켓떼미따께도 마와리쯔즈께떼루]
걷어차 봤지만 계속 돌고 있어
ラルル- 地球(ちきゅう)
[라루루- 찌큐-]
라루루- 지구
スタッカ-トみたいに はじける Heartは
[스탓카-또미따이니 하지케루 Heart와]
스타카토처럼 터지는 Heart는
君(きみ)と 出會(であ)えて ヨロコビの Melody
[기미또 데아에떼 요로꼬비노 Melody]
너와 만날 수 있어서 기쁨의 Melody
奏(かな)でなでて 優(やさ)しく できるのに 本當(ほんとう)はね
[카나데나데데 야사시끄 데끼루노니 혼-또-와네]
연주하여 어루만져 부드럽게 할 수 있는데 정말은 말야
つまんないはずだった DANCE
[쯔만-나이하즈닷따 DANCE]
재미없었을 DANCE
君(きみ)となら 輕(かる)く STEP ふめる
[기미또나라 카루끄 STEP 후메루]
너와라면 가볍게 STEP 밟을 수 있어
どうして 大地(だいち)が 暖(あたた)かいんだ
[도-시떼 다이찌가 아따따까인-다]
어째서 대지가 따뜻한 거야
世界中(せかいじゅう)の 大好(だいす)きを ひきつれて
[세카이쥬-노 다이스끼오 히키쯔레떼]
온 세상의 좋아하는 것을 끌어들여서
君(きみ)に 屆(とど)けたい 思(おも)いは ひとつ
[기미니 토도께따이 오모이와 히토쯔]
너에게 전하고 싶은 마음은 하나
體中(からだじゅう)の 愛(あい)が 飛(と)び出(だ)しそうさ
[가라다쥬-노 아이가 토비다시소-사]
온 몸의 사랑이 뛰쳐나올 것 같아
ぼくらの 鼓動(こどう)は 全(すべ)てを ぬりかえてく ハレルヤ
[보끄라노 코도-와 스베떼오 누리카에떼끄 하레루야]
우리들의 고동은 모두를 다시 칠해가 할렐루야
さいてる 花(はな)には 迷惑(めいわく) 追(お)い風(かぜ)
[사이떼루 하나니와 메이와끄 오이카제]
피어있는 꽃에는 귀찮은 동풍
そっぽ むいたら 氣持(きも)ちは 北向(きたむ)き
[솟뽀 무이따라 기모찌와 키타무키]
다른 쪽으로 향하면 기분은 북향
晴(は)れて 强(つよ)く 腕(うで)を 廣(ひろ)げてる
[하레떼 쯔요끄 우데오 히로게떼루]
맑고 강하게 어깨를 펴고 있어
ラルル- 太陽(たいよう)
[라루루- 타이요-]
라루루- 태양
もしも 淋(さび)しい 時(とき)は 呼(よ)んで
[모시모 사비시이 도키와 욘-데]
만약 외로운 때는 불러 줘
君(きみ)の 笑顔(えがお)なら STOCKしてる
[기미노 에가오나라 STOCK시떼루]
너의 웃는 얼굴이면 STOCK하고 있어
どうして 心(こころ)が のぞけないんだ
[도-시떼 고꼬로가 노조케나인-다]
어째서 마음은 엿볼 수 없는 거야
世界中(せかいじゅう)の 大好(だいす)きを 集(あつ)めても
[세카이쥬-노 다이스끼오 아쯔메떼모]
온 세상의 좋아하는 것을 모아도
世界中(せかいじゅう)の 大好(だいす)きを ひきつれて
[세카이쥬-노 다이스끼오 히키쯔레떼]
온 세상의 좋아하는 것을 끌어들여서
世界中(せかいじゅう)の 大好(だいす)きを 集(あつ)めても
[세카이쥬-노 다이스끼오 아쯔메떼모]
온 세상의 좋아하는 것을 모아도
