멋진 노래, 멋진 그림...
Fly away, Far away...
아래는 작성자 원문 :
퀸의 Spread your wings입니다.
안좋은 일이 있을때마다 들으면 힘이 되어주던 노래였습니다.
boy가 왜 중년남성으로 묘사되었는지에 대해선 설명해드릴 수 없습니다.
그냥 제가 느끼기에 그쪽이 더 좋더랍니다..
아.. 그리고 영어 해석에 관해선.. 최대한 매끄럽게 읽히는 방향으로 해석하였습니다.
물론 영어의미와 안맞는부분이 있는데 의역으로 생각해주시면 감사하겠습니다.
출처 : DC 힛갤 (oculus님의 Spread Your Wings)
