본문 바로가기
책갈피

Million dollar hotel

이혜림 |2007.10.09 01:15
조회 57 |추천 2
play

 

So... so why do you like me so much, anyway?

저기... 날 왜 그렇게 좋아해?

 

I don't know

몰라

 

Tom, you know..

U can't always just say yes or no or.. I don't know. You know?

톰, 항상 '그래'나 '아니', '몰라' 라고만 말 할 수는 없어

I mean, there must be a reason

내 말은, 이유가 있을거야

U know, it'd be nice to know what it is

그 이유가 뭔지 알면 좋을텐데

So why don't you think about it, and I'll wait

기다릴 테니까, 생각해볼래?

 

 

Love can never be portrayed the same way as a tree

or the sea, or any other mystery

사랑은 결코 설명될 수 없는 것,

나무나 바다 그리고 다른 수수께끼들 처럼

It's the eyes, with which we see

그건 우리가 볼 수 있게 해주는 눈과 같은 것,

It's the sinner in the saint, It's the light inside the paint

성자 안에있는 죄인과 같고, 그림 안에 있는 빛과 같은 것

 

 

I always knew those lines would come in handy one day

언젠가 그런 세부적인 것들이 알기 쉽게 될거다

I had to thank izzy for that

그런 점에서 izzy에게 감사한다

 

 

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스