소피 : 내가 잡았었어. 　　　당신이 껴들지 말았어야 했어요 스탠 : 당신 다치는거 원치 않았어요. 　　　미안해요 소피 : 다친건 당신이죠. 　　　얼음찜질 해요 　　　괜찮아요? 스탠 : 여기 다른쪽 소피 : (뽀뽀한다) 이젠? 스탠 : 특히 이쪽이 아프네 　　　통증이 있는데, 여기 어딘거 같아... 소피 : (키스한다.) 스탠 : 자주 아파야 겠네 ............................................................................................ 소피 : 왜 남자는 항상 여자를 보호하죠? 스탠 : 당신 향기가 좋기 때문에 ............................................................................................ 맥스 : 롤라! 롤라 : 잠겼어. 　　　뚫고 들어오지마. 　　　반기지 않을 거야. 　　　바닥확장 끝마쳤어 　　　당신, 같이 일몰 본다고 약속했잖아 　　　그게 전부는 아냐. 당신 노트 봤어 맥스 : 롤라. 　　　지금 바로 앉아서 서약서 쓸께 롤라 : 서약은 날 위한게 아냐. 당신 위한 거지 　　　우리한테 무슨 의미가 있는지 부터 알아봐 　　　맥스. 다른 사람이 당신을 채워줄수 있을까? 맥스 : 모르겠어 롤라 : 알게 될때까지는 돌아오지마 ............................................................................................ 롤라 : 맥스, 당신을 사랑해서 도운거야 　　　이제 떠날거야. 　　　당신, 대단한 도둑이야. 　　　난 대단한 남자를 원해 맥스 : 롤라. 　　　떠나지마 롤라 : 행운을 빌어요, 맥스 맥스 : 롤라, 기다려. 　　　들어봐 롤라 : 끝났어, 맥스. 　　　이번엔 아냐 맥스 : 너무 늦었다는 거 알아. 　　　하지만, 나 서약서 적어놨었어, 　　　보여? 많이 적었어 　　　그냥 읽을 필요가 없었던 거야. 　　　가슴으로 알고 있는 거니까 　　　한평생 가치 있다고 생각하는것만 쫓았어 　　　내가 진짜 중요하게 여기는 건 바로 내 앞에 항상 있었던 거야 　　　당신이야, 롤라 　　　이 순간부터, 당신이 내 유일한 보석이야 　　　일몰과 함께하는 삶을 원해. 　　　당신없인, 다시 보지 못할거야 　　　내가 처음으로 산 다이아몬드야. 　　　사랑해, 롤라 씨레로. 　　　결혼해줘 ............................................................................................ 스탠 : 위대한 맥스가 결국엔 졌지? 맥스 : 아니. 지지 않았어. 　　　롤라를 얻었으니까