본문 바로가기
책갈피

단 한번의 인생이잖아요-

이보배 |2007.10.11 01:55
조회 98 |추천 6


In life you will realize that

the people you meet have a purpose.

살다보면 당신이 만나는 사람들이

가진 목적을알게될거에요.

 

Some were put there to test you,

어떤 사람은 당신을 시험해보기 위해

 

Some would use you,

어떤 사람은 당신을 이용할 수도 있구요,

 

Some would teach you,

어떤 사람은 당신에게 가르침을 줄 수고 있어요.

 

& Some would bring out

the better if not the best in you.

또 어떤 사람은 당신의 더 나은 모습,

아니 최고의 모습을 끌어내 줄수도 있답니다.

 

Some may even cause you pain & heartache,

어떤 사람은 당신에게 고통과 비탄을 가져다 줄거에요.

 

but one must learn to move on.

하지만 그중에도 나아가야 한단 사실을 배워야 해요.

 

So let go of the people

who cannot treat you right,

당신에게 옳게 대해주지 못하는 사람들은 그냥 두고

 

and hold on to those who love you back

and see you worth.

당신을 사랑해주는 사람들을 바라보며 당신의 가치를 보라구요.

 

you have only one life to live.

live it well.

단 한번의 인생이잖아요. 잘 살아야죠^ㅡ^☆

 

추천수6
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스