본문 바로가기
책갈피

Marilyn Manson - Heart Shaped Glasses

박영진 |2007.12.24 22:33
조회 59 |추천 2
play

맨슨씨..내한 공연을 했었던가??

우리나라에서도 공연 반대하는 사람들이 있었던 거 같기도 하고

 

 

She reminds me of the one in school
그녀는 학교 안의 누군가를 떠올리게 하지
when I was gutted she was dressed in white
내가 매우 지쳤을 때 그녀는 하얀 옷을 입었지
And I couldn't take my eyes off her
그리고 나는 그녀에게서 눈을 뗄 수 없었어
but that's not what I took off that night
하지만 그건 내가 어젯밤에 한 일이 아니야
She'll never cover up
그녀는 우리가 드레스에
what we did with her dress
한 일을 숨기지 않을거야
No
절대로
She said kiss me it'll heal
그녀는 말했지 키스하면 나아질 거라고
but it won't forget
하지만 잊혀지지 않는걸
Kiss me it'll heal
키스하면 나아질 거라고
but it wont forget
하지만 잊을수가 없는걸
I don't mind you keeping me
난 네가 날 초조하게 만드는걸
on pins and needles
신경쓰지 않아
If I could stick to you
만약 너와 내가
and you stick me too
서로 가까워질 수 있다면

Don't break

부수지마
부수지 마Don't break my heart
내 마음을 부수지 말아줘
and I won't break your heart
그러면 나도 너의 하트모양 안경을

shaped glasses
깨뜨리지 않을거야
Little girl
작은 소녀
little girl you should close your eyes
나를 설레게 하는
that blue is getting me high
푸른 눈을 감아줘

Don't break
부수지 마
Don't break my heart
내 마음을 부수지 말아줘
and I won't break your heart shaped glasses
나도 네 하트모양 안경을 부수지 않을테니
Little girl
작은 소녀
little girl you should close your eyes
나를 설레게 하고
that blue is getting me high
우울하게 하는
Making me low
푸른 눈을 감아줘
That blue is getting me high
나를 설레게 하고
Making me low
우울하게 하는 푸른 눈을 감아줘
She reminds me of the one
그녀는 내 부정적인 면들을
I knew that cut up the negatives of my life
없애준 누군가를 떠올리게 하지
I couldn't take my hands off her
그녀에게서 손을 뗄 수 없어
she wouldn't let me be anywhere but inside
그녀는 나를 안에 들여보냈지
I don't mind you keeping me
난 네가 나를 초조하게
on pins and needles
만드는걸 신경쓰지 않아
If I could stick to you
우리가 서로
and you stick me too
가까워질 수만 있다면

Don't break
부수지 말아줘
Don't break my heart
내마음을
and I won't break your heart shaped glasses
나도 네 하트모양 안경을 부수지 않을테니
Little girl little girl you should
작은 소녀 나를
close your eyes that blue is getting me high
설레게 하는 푸른 눈을 감아줘

Don't break
부수지 말아줘
Don't break my heart
내 마음을 부수지 말아줘
and I won't break your heart shaped glasses
나도 네 하트모양 안경을 부수지 않을테니
Little girl little girl you should
작은 소녀 나를  설레게 하고
close your eyes that blue is getting me high
우울하게 하는
Making me low
푸른 눈을 감아줘
She'll never cover up
그녀는 우리가 드레스에
what we do with the dress
한 일을 숨기지 않을거야
No
절대
She said kiss me it'll heal
그녀는 말했지 키스하면 나아질 거라고
but it won't forget
하지만 잊혀지지 않는걸
Kiss me it'll heal
그녀는 말했지 키스하면 나아질 거라고
but it won't forget
하지만 잊혀지지 않는걸
I don't mind you keeping me
난 네가 나를 초조하게
on pins and needles
만드는걸 신경쓰지 않아
If I could stick to you
우리가 서로
and you could stick me too
가까워질 수만 있다면

Don't break
부수지말아줘
Don't break my heart
내 마음을 부수지 말아줘
and I won't break your heart shaped glasses
나도 네 하트모양 안경을 부수지 않을테니
Little girl little girl you should
작은 소녀 나를
close your eyes that blue is getting me high
설레게 하는 푸른 눈을 감아줘
Don't break
부수지말아줘
Don't break my heart
내 마음을 부수지 말아줘
and I won't break your heart shaped glasses
나도 네 하트모양 안경을 부수지 않을테니
Little girl little girl you should
작은 소녀 나를
close your eyes that blue is getting me high
설레게 하는 푸른 눈을 감아줘

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스