본문 바로가기
책갈피

Incubus - Megalomaniac

박영진 |2007.12.27 15:38
조회 51 |추천 4
play

Megalomaniac

과대망상자

 



I hear you on the radio
You permeate my screen
Its' unkind, but if I met you in a scissor fight
I'd cut off both your wings on principle alone
On principle alone

 

나는 라디오에서 당신이 하는 얘기를 들어

당신은 나의 눈앞에 스며든다

인정머리없게도, 그러나 오려내기 싸움에서 너를 만났다면

난 너의 양 팔을 잘라

원칙에 의거해서 말이지



Hey megalomaniac
You're no Jesus
Yeah, you're no fucking Elvis
Wash Your hands clean (or Yourself)
Maniac
Step down
Step down

 

이봐, 넌 과대망상자야

넌 예수가 아니야

Yeah, 넌 빌어먹을 엘비스가 아니라구

너 자신의 손을 깨끗이 씻어

미치광이

물러나

물러나라구

 



If I were your appendages
I'd hold open your eyes
So you would see
That all of us are heaven sent
There was never meant to be only one
To be only one

 

내가 너의 부하라면

난 너의 눈을 뜨고 보게 만들었을걸

그러면 넌 보게되겠지(알게되겠지_)

모든것은 하늘에서 보낸 객체야

절대 하나를 뜻하지 않아

하나가 되어야 했던 것은 절대 아냐

 


Hey megalomaniac
You're no Jesus
Yeah, you're no fucking Elvis
Wash Your hands clean (or Yourself)
Maniac
Step down
Step down

이봐 과대망상자

넌 예수가 아냐

Yeah, 넌 빌어먹을 엘비스가 아니라구

너의 손을 깨끗이 씻어

미치광이

물러나

물러나라구

 

 


Yeah
You're no Jesus
You're not Elvis
...
You're no answer

 

Yeah

넌 예수가 아냐

넌 엘비스도 아냐

...

넌 대안이 아냐



Hey megalomaniac
You're no Jesus
Yeah, you're no fucking Elvis
Wash Your hands clean (or Yourself)
Maniac
Step down
Step down

 

이봐 과대망상자

넌 예수가 아냐

Yeah, 빌어먹을 엘비스도 아냐

너의 손을 깨끗이 씻어

미치광이

물러나

물러나라구

추천수4
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스