미스사이공에서 킴과 크리스가 서로의 사랑을 확인하는 노래죠^^
조만간에 끝까지 치는걸루 수정해서 올리겠습니다~*
KIM] 킴
You are sunlight and I moon 당신은 햇살이고 나는 달(빛)이요
Joined by the gods of fortune 하늘의 가호(하늘이 정한 운명으)로 만나
Midnight and high noon (컴컴한) 달밤에도 (찬란한) 한낮에도
Sharing the sky 천상(하늘)과 함께 하며
We have been blessed, you and I 당신과 나(의 사랑), 신의 축복을 받았소
[CHRIS] 크리스
You are here like a mystery 당신은 신비로움 그 자체로 이 곳에 있어요
I'm from a world that's so different 저는 아주 다른 세계로부터 왔어요
From all that you are 당신이 모든 곳인 그곳으로부터 왔어요
How in the light of one night 한 밤의 불 빛이 어찌 이리 밝은가요 ?
Did we come so far? 우리가 어느 시간에 이르렀나요 ?
[KIM] 킴
Outside day starts to dawn 밖에는 동틀녁, 여명이 다가 온다오.
[CHRIS] 크리스
Your moon still floats on high 당신의 달님은 아직도 하늘 높이 걸려 있는 걸요
[KIM] 킴
The birds awake 새들이 깨어나고 있소
[CHRIS] 크리스
The stars shine too 별들도 함께 반짝이네요
[KIM] 킴
My hands still shake 내 손이 이다지도 떨고 있구려
[CHRIS] 크리스
I reach for you 제가 잡아 드려요
[BOTH] 함께
And we meet in the sky! 그래서 우리는 천상에서 만나네(리)
[KIM] 킴
You are sunlight and I moon 당신은 햇살이고 나는 달(빛)이요
Joined here 이곳에서 만나(해후하여)
Bright'ning the sky 하늘조차 찬란하게
With the flame >===> 불꽃으로밝히네
Of love ===> 사랑의
[BOTH] 함께
Made of 한 낮의 밝은 했살과 한밤의 달빛으로
Sunlight
Moonlight
