본문 바로가기
책갈피

Travis - Flowers in the window

박준석 |2008.02.19 23:03
조회 201 |추천 4
play

When I first held you I was cold
내가 처음으로 당신을 잡았을 때 나는 추웠어요

A melting snowman I was told
내가 들었던 녹는 눈사람

But there was no-one there to hold
그러나 거기엔 잡을 것이 없었어요

Before I swore that I would be alone forever more
영원보다 더 오래 혼자일 거라고 내가 맹세하기 전에,

Wow, look at you now
놀랍게도 지금 당신을 보고 있어요

Flowers in the window
창문안의 꽃들

It's such a lovely day
아름다운 날이에요

And I'm glad that you feel the same
그리고 당신도 똑같이 느낀다니 기뻐요

'Cos to stand up in the crowd
군중 속에서 일어섰기 때문에

You are one in a million
당신은 수많은 사람중의 하나에요

And I love you so let's watch the flowers grow
그리고 나는 이렇게 당신을 사랑해요 나와 함께 꽃들이 자라는걸 봐요

There is no reason to feel bad
기분나쁠 이유가 없어요

But there are many seasons to feel glad, sad, mad
그러나 기쁘고 슬프거나 화가 날 많은 시간들이 있어요

It's just a bunch of feelings that we have to hold
우리가 잡아야만 할 것은 단지 한다발의 느낌뿐이에요

But I am here to help you with the load
그러나 당신의 짐을 덜어주기 위해서 나는 여기에 있어요

Wow, look at you now
놀랍게도 지금 당신을 보고 있어요

Flowers in the window
창문안의 꽃들

It's such a lovely day
아름다운 날이에요

And I'm glad that you feel the same
그리고 당신도 똑같이 느낀다니 기뻐요

'Cos to stand up in the crowd
군중속에서 일어섰기 때문에

You are one in a million
당신은 수많은 사람들 중 하나에요

And I love you so let's watch the flowers grow
그리고 나는 당신을 이렇게 사랑해요 나와함께 꽃들이 자라는 것을 봐요

So now we're heer and now is fine>>>here인것 같군요..^^
그래서 지금 우리는 여기에 있고 아주 좋아요

So far away from there
그곳에서부터 지금까지

And there is time, time, time
시간,시간,시간이 있어요

To plant new seeds and watch them grow
새로운 씨들을 심고 그것들이 자라는 것을 보기 위해서

So there'll be flowers in the window when we go
그래서 우리가 나아갈 때 창문에 꽃들이 있을 거에요

Wow, look at you now
오, 지금 당신을 보고 있어요

Flowers in the window
창문안의 꽃들

It's such a lovely day
아름다운 날이에요

And I'm glad that you feel the same
그리고 당신도 똑같이 느낀다니 기뻐요

'Cos to stand up in the crowd
군중속에서 일어났기 때문에

You are one in a million
당신은 수많은 사람들 중의 하나입니다

And I love you so let's watch the flowers grow
그리고 나는 이렇게 당신을 사랑해요 나와함께 꽃들이 자라는 것을 봐요

Let's watch teh flowers grow
나와 함께 꽃들이 자라는 것을 봐요



I was walking along in the sun
햇빛을 따라서 걷고 있었어요

Taking pictures of everyone
모든 사람의 사진을 찍으면서

And there's something on the tip of my tongue
그리고 내 혀의 끝에 무언가가 있어요

Oh
오오

Well it's easy to see from a far
음 멀리서 바라보는 것은 쉬워요

And it's easy to be on your guard
그리고 당신의 보살핌 위에 있는 것도 쉬워요

But it's harder just to be who you are
그러나 당신이 누구인가하는 것은 더 어려워요

Oh
오오

When all these
모든 것이 이럴때

People who will lead you down the back of the track
행로/궤도/인생의 발자취의 끝으로 당신을 이끌어줄 사람들

They're on your back
그들이 당신의 뒤에 있어요

They will try and tear you apart
그들은 노력해서 당신을(궤도에서) 떨어뜨려/분리시켜 줄 거에요

But believe and you will see that there's no reason to doubt
그러나 믿는다면 당신은 의심할 여지가 없다는걸 알게 될 거에요

Then you will find
그때 당신은 발견할 거에요

You can do much better than that
당신은 저것보다 훨씬 더 잘할 수 있다는 걸요

If you think of all the things that you feel
당신이 느끼는 것들을 생각한다면

All the voices in your head that you hear
당신이 듣고 있는 당신 머리 속의 모든 음성들

It's a mystery that we are all still holding on
그것은 우리가 아직도 계속하고 있는 비결이에요

When all these
모든 것들이 이럴때

People who will lead you down the back of the track
행로의 끝으로 당신을 이끌어줄 사람들

They're on your back
그들이 당신의 뒤에 있어요

They will try and tear you apart
그들은 노력해서 당신을 분리시켜줄 거에요

But believe and you will see that there's no reason to doubt
그러나 믿는다면 당신은 의심할 여지가 없다는 것을 알 거에요

And you will find
그리고 당신은 발견할 거에요

You can do much better than that
당신은 저것보다 훨씬 더 잘할 수 있다는 걸요

If you see me hit the ground
당신이 내가 땅을 내리쬐는 것을 본다면

Don't come near don't make a sound
가까이 오지 말아요 소리를 내지 말아요

I was walking along in the sun
햇빛을 따라 걷고 있었어요

Taking pictures of everyone
모든 사람들의 사진을 찍으면서

And there's something on the tip of my tongue
그리고 나의 혀의 끝 위에 무언가가 있어요

추천수4
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스