"Even if you are facing a bitter aspect of life.

drugs and murder are foul without any excuse.

deserve a red card for loser."

아무리 괴롭고 슬픈일이 있다고 해도

마약과 살인은 해서는 안되는 반칙, 즉, 레드카드 감이에요.

으갸갸갸갸갸!!!!!!!!!

우리 코난은 영어도 잘해요~~~~ㅋㅋㅋ

이게 무슨내용이었냐면.........

줄거리 엄청긴데 ㄷㄷㄷㄷ 줄여서 설명해줄께

저 아저씨(노랑머리 아저씨)가 디게 유명한 축구선수.

미국에서 엄청 유명한 골키퍼인데

우리 코난이 디게디게 이사람 팬이지

근데 호텔파티에 어떤 기자가 살해됐지

범인은 바로 이사람이었어

이사람은 마약에 빠져있어서 무릎이 안좋지

코난이 마약하는것과 범인인걸 파악하고

이 사람한테 자수하라고 하는거야

근데 이사람이 분위기파악못하게 범인 아니라고 발뺌하니까

코난이 영어로 명대사 날려주시네

"Even if you are facing a bitter aspect of life

drugs and murder are foul without any excuse.

deserve a red card for loser."

캬캬

우리 코난은 영어도 잘해요~~

이부분 거의 반복해서 몇십번은 봤을껄 - -ㅋㅋㅋ

발음 죽이더라~~~