DRINK IT DOWN
words & music yukihiro
滑らかに張り付く感触
나메라카니하리츠쿠칸쇼쿠
매끄럽게 달라 붙는 감촉
闇とは深く味わうもの
야미토와후카쿠아지와우모노
어둠이란 깊이 음미하는 것
体中へ受け入れて感じあおう
카라다쥬우에우케이레테칸지아오-
몸속으로 받아들여 서로 느끼자
Let down you feel just force break down
迫り来る衝撃へと恐れずに飛び込む真実が
세마리쿠루쇼게키에토오소레즈니토비코무신지츠가
다가오는 충격으로 두려움없이 뛰어드는 진실이
君にも流れ込む
키미니모나가레코무
너에게도 흘러들어와
永遠に沈むような錯覚に抱かれてどこまで
에이엔니시즈무요오나삿카쿠니다카레테도코마데
영원히 가라앉을 듯 한 착각에 빠진 채 어디까지
正気でいられるのか
쇼오키데이라레루노카
제정신으로 있을 수 있을까
君の手が確信へ近づく
키미노테가카쿠신에치카즈쿠
너의 손이 확신에 가까워져
手負いでもその目に賭けよう
테오이데모소노메니카케요오
상처입었지만 그 눈에 걸어보자
行く前に掴めるか
이쿠마에니후카메루카
가버리기 전에 잡을 수 있을까
力を…
치카라오…
힘을…
Let down you feel trust force break down.
鏡は今砕かれ見たこともない君が目覚めて
카가미와이마쿠다카레미타코토모나이키미가메자메테
거울은 이제 깨지고 본적도 없는 네가 눈을 뜨고
あぁ もう 帰れない
아아 모오 카에레나이
아아 이제 돌아갈 수 없어
身代わりに失った鮮やかな幻想が四次元で
미가와리니우시낫타아자야카나겐소가요지켄데
몸을 대신해 잃어버렸던 선명한 환상이 사차원의
裂け目に正気を見た
사케메니쇼오키오미타
갈라진 틈에서 정신을 차렸어
Get up you know the words fell down feel way right now
鏡は今砕かれ見たことも無い君が目覚めて
카가미와이마쿠다카레미타코토모나이키미가메자메테
거울은 이제 깨지고 본적도 없는 네가 눈을 뜨고
静かに動き出す
시즈카니우고키다스
조용히 움직이기 시작해
わずかに開いた闇の向こうへ駆け上がるその目は
와즈카니히라이타야미노무코오에카케아가루소노메와
겨우 열린 어둠의 저편으로 오르는 그 눈은
もう誰も手におえない
모오다레모테니오에나이
이제 누구도 막을 수 없어
DRINK IT DRINK IT DOWN
DRINK IT DRINK IT DOWN
