"It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important."
"Men have forgotten this truth," said the fox.
"But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed.
You are responsible for your rose..."

"네 장미를 그토록 소중하게 만든 건 네가 너의 장미에게 소비한 시간 때문이야."

"사람들은 그 진리를 잊어 버렸어" 여우가 말했다.
"하지만 넌 그것을 잊으면 안돼. 너는 네가 길들인 것에 언제까지나 책임이 있게 되는거지.
너는 네 장미에 대해 책임이 있어....."