살찌는 체질이다 = have an inclination to grow fat
근데 구어체에서 많이 쓰는지는 의심이 갑니다. 
살찌다: gather flesh, fatten, get stout 이런 표현들 많이 쓰구요.
예문)
I am the sort of the person who put on a weight easily.
난 쉽게 살 찌는 체질 이다.
I am the sort of the person who gains a weight even by drinking water.
난 물만 먹어도 살찌는 체질이다.
이와 반대로 살찌는 체질이 아니다 라고 표현할 때는
She is the sort of the person who cannot gain weight whatever she eats.
그 여자는 좀처럼 살 찌는 체질이 아니야.
※ 게재된 영어 지식은 독자의 이해를 돕기 위해 경우에 따라 일부 내용을 편집, 가공하여 제공합니다.
Copyright ⓒ YBM Sisa.com. All Rights Reserved. 저작권자의 명시적 동의 없이 해당 콘텐츠의 전부 또는 일부를 복제, 배포, 전송할 수 없습니다.
